Translation of "You wish for" in German
I
also
wish
you
happiness
for
the
future,
Mrs
Škottová.
Auch
ich
wünsche
Ihnen
Glück
für
die
Zukunft,
Frau
Škottová.
Europarl v8
I
should
like
to
wish
you
well
for
the
future.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
für
die
Zukunft.
Europarl v8
Mr
President-designate,
you
expressed
a
wish
for
a
strong
Europe.
Herr
designierter
Kommissionspräsident,
Sie
haben
erklärt,
Sie
wollten
ein
starkes
Europa.
Europarl v8
I
would
like
to
wish
you
well
for
the
future.
Ich
wünsche
Ihnen
alles
Gute
für
die
Zukunft.
Europarl v8
I
wish
you
well
for
a
very
successful
presidency.
Für
Ihre
Amtszeit
wünsche
ich
Ihnen
alles
Gute
und
viel
Erfolg.
Europarl v8
Mr
Swoboda,
do
you
wish
to
speak
for
or
against?
Herr
Swoboda,
möchten
Sie
für
oder
gegen
den
Vorschlag
sprechen?
Europarl v8
If
you
wish
for
peace,
prepare
for
war.
Willst
du
Frieden,
bereite
dich
zum
Krieg.
Tatoeba v2021-03-10
What
will
you
wish
for,
Tuya,
gold
or
a
man?
Was
wünschst
du
dir,
Gold
oder
einen
Mann?
OpenSubtitles v2018
Do
you
wish
for
a
truthful
answer
or
an
agreeable
one?
Möchtet
ihr
eine
ehrliche
Antwort
oder
eine
angenehme?
OpenSubtitles v2018
If
you
wish
anything
for
your
comfort,
you
must
ring
this.
Wenn
Sie
etwas
brauchen,
klingeln
Sie
hier.
OpenSubtitles v2018
The
thing
you
never
do
unless
there's
an
article
in
which
you
wish
to
keep
for
your
files.
Das
machen
Sie
nur,
wenn
Sie
einen
Artikel
aufbewahren
wollen.
OpenSubtitles v2018
And
what
do
you
wish
for,
little
Tiger?
Und
was
wünscht
du
dir,
mein
kleiner
Tiger?
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
should
be
more
careful
what
you
wish
for.
Vielleicht
solltest
du
mit
deinen
Wünschen
vorsichtiger
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
the
best
sight
you
could
wish
for.
Einen
besseren
Anblick
gibt
es
nicht.
OpenSubtitles v2018