Translation of "You turn" in German
I
should
like
to
thank
you
in
my
turn,
Commissioner
Flynn.
Auch
ich
möchte
Ihnen
danken,
Herr
Kommissar
Flynn.
Europarl v8
I
would
be
very
grateful
if
you
could
turn
your
attention
to
these
issues.
Ich
wäre
sehr
dankbar,
wenn
Sie
auf
diese
Fragen
eingehen
könnten.
Europarl v8
It
is
now
up
to
you
to
turn
them
into
a
legislative
proposal.
Nun
liegt
es
an
Ihnen,
sie
in
einen
Legislativvorschlag
umzuwandeln.
Europarl v8
That
being
said,
there
will
be
no
problem
with
you,
in
your
turn,
taking
the
floor.
Somit
haben
Sie
problemlos
das
Wort,
wenn
Sie
an
der
Reihe
sind.
Europarl v8
In
that
case
I
would
ask
you
to
turn
to
your
colleague
Mr
Mandelson.
Da
würde
ich
Sie
gerne
bitten,
zu
Ihrem
Kollegen
Mandelson
zu
gehen.
Europarl v8
If
you
do
not
want
to
view
images,
you
can
turn
this
off
here.
Wenn
keine
Bilder
angezeigt
werden
sollen,
können
Sie
diese
Option
abwählen.
KDE4 v2
And
when
you
turn
the
switch
off,
the
light
goes
off.
Und
wenn
Sie
den
Schalter
ausschalten
geht
das
Licht
aus.
TED2013 v1.1
And
when
you
turn
off
the
gate,
there's
no
current
flowing
through
the
device.
Wenn
man
das
Gate
ausschaltet,
fließt
kein
Strom
mehr
durch
das
Teil.
TED2013 v1.1
You
turn
up
the
dials,
the
wheel
starts
to
turn.
Man
zieht
an
ihnen
und
das
Rad
beginnt
sich
zu
drehen.
TED2013 v1.1
The
smaller
you
make
it,
the
more
quickly
you
can
turn.
Je
kleiner
Sie
sie
machen,
desto
schneller
können
Sie
drehen.
TED2020 v1
How
can
a
judge
turn
you
into
something
that
you're
not?
Wie
kann
ein
Richter
jemanden
in
etwas
verwandeln,
das
er
nicht
ist?
TED2020 v1
If
you
turn
it
off,
that's
called
a
coma,
okay?
Wenn
man
es
abschaltet,
nennt
sich
das
Koma.
TED2020 v1
There
will
be
other
reporters
you
can
turn
to
for
that.
Es
wird
andere
Reporter
geben,
an
die
Sie
sich
dafür
wenden
können.
WMT-News v2019
Are
you
sure
you
want
to
turn
on
private
browsing?
Möchten
Sie
den
privaten
Modus
wirklich
aktivieren?
KDE4 v2
And
when
you
turn
the
switch
on,
the
light
goes
on.
Wenn
Sie
am
Schalter
einschalten
geht
das
Licht
an.
TED2013 v1.1