Translation of "You should better" in German
Now
that
you
are
an
adult,
you
should
know
better.
Nun,
da
Sie
ein
Erwachsener
sind,
sollten
Sie
es
besser
wissen.
Tatoeba v2021-03-10
You
should
have
known
better
than
to
write,
Romeo.
Du
hättest
wissen
müssen,
dass
du
nicht
schreiben
darfst,
Romeo.
OpenSubtitles v2018
Schultz,
you
should
know
better
than
to
go
anywhere
with
that
car
in
that
condition.
Schultz,
Sie
hätten
in
dem
Zustand
nirgendwohin
fahren
dürfen.
OpenSubtitles v2018
I
think
you
should
better
wait
for
the
night.
Ich
glaube
es
ist
besser
du
wartest
die
Nacht
ab.
OpenSubtitles v2018
You
should
know
that
better
than
anyone
else,
Mr.
Hunter.
Das
sollten
Sie
besser
als
jeder
andere
wissen,
Mr.
Hunter.
OpenSubtitles v2018
Listen,
you
should
take
better
care
of
him.
Hör
mal,
du
könntest
dich
besser
um
ihn
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Then
you
should
know
better
..
than
to
interrupt
the
proceedings,
Mr
Jeffers.
Sie
sollten
wissen,
dass
man
die
Verhandlung
nicht
unterbrechen
darf.
OpenSubtitles v2018
Even
guys
like
you
should
know
better.
Selbst
Sie
sollten
es
besser
wissen.
OpenSubtitles v2018
Milord,
you
should
know
better
than
to
draw
your
sword
in
the
palace.
Mylord,
hüten
Sie
sich,
im
Palast
Ihr
Schwert
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
You
should
feel
better
since
it's
not
him.
Es
muss
Sie
doch
beruhigen,
dass
er
es
nicht
war.
OpenSubtitles v2018
As
an
agent,
you
should
know
better.
Als
Agentin
sollten
Sie
das
wissen.
OpenSubtitles v2018
You
should
better
find
out
where
Charles
is.
Finden
Sie
lieber
heraus,
wo
man
Charles
versteckt
hält.
OpenSubtitles v2018
You
should
know
that,
better
than
anyone.
Du
solltest
es
besser
als
jeder
andere
wissen.
OpenSubtitles v2018
You
guys
should
know
better.
Das
hättet
ihr
besser
wissen
können.
OpenSubtitles v2018
And
you
should
know
better
by
now.
Und
du
solltest
es
inzwischen
besser
wissen.
OpenSubtitles v2018
Jesse,
you
should
know
better
than
anyone
that
I'm
no
Christian.
Jesse,
sie
sollten
es
besser
wissen,
ich
bin
kein
Christ.
OpenSubtitles v2018
You
should
have
known
better,
Bobo.
Du
hättest
es
besser
wissen
sollen.
OpenSubtitles v2018
And
you
should
know
better.
Und
Sie
sollten
es
besser
wissen.
OpenSubtitles v2018
You
should
know
better
than
to
interrupt
a
discourse
with
God.
Sie
sollten
wohl
wissen,
dass
man
keine
Unterredung
mit
Gott
stört.
OpenSubtitles v2018
But,
you
ladies,
you
should
know
better.
Aber
Sie,
meine
Damen,
hätten
es
besser
wissen
müssen.
OpenSubtitles v2018
So
a
wretch
like
you
should
be
better
not
as
short-tempered.
So
ein
Wicht
wie
du
sollte
besser
nicht
so
aufbrausend
sein.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you
should
get
the
better
good-bye.
Ich
meine,
du
solltest
den
besseren
Abschied
erhalten.
OpenSubtitles v2018