Translation of "You never get a second chance to make a first impression" in German

You will never get a second chance to make a first impression.
Es gibt keine zweite Chance für den ersten Eindruck.
CCAligned v1

Impress Your Date – Dress for Success You never get a second chance to make a good first impression.
Beeindrucken Sie Ihr Datum – Dress for Success Sie eine zweite Chance, einen guten ersten Eindruck zu machen nie.
ParaCrawl v7.1

You never get a second chance to make a good first impression, so you'd better follow our advice to increase your chances to make it in the music business.
Man erhält nie eine zweite Chance für den ersten Eindruck, darum empfehlen wir dir unsere Tipps zu befolgen und die größtmögliche Chance für deinen Durchbruch zu wahren.
ParaCrawl v7.1

Because you never get a second chance to make a good first impression… Because good communication is a key element of success… Because the WORD is at the heart of all communication…
Weil man keine zweite Chance bekommt, einen ersten guten Eindruck zu machen… Weil gute Kommunikation ein Schlüsselfaktor für Erfolg ist… Weil das WORT im Herzen der Kommunikation liegt…
CCAligned v1