Translation of "You might have" in German
Can
you
imagine
what
might
have
happened?
Können
Sie
sich
vorstellen,
was
hätte
passieren
können?
Europarl v8
As
you
might
have
noticed,
I
personally
consider
this
a
very
good
idea.
Ihnen
wird
sicher
nicht
entgangen
sein,
dass
ich
persönlich
diese
Idee
befürworte.
Europarl v8
I
am
afraid
for
you,
that
I
might
have
wasted
my
labor
for
you.
Ich
fürchte
für
euch,
daß
ich
vielleicht
umsonst
an
euch
gearbeitet
habe.
bible-uedin v1
Some
of
you
might
have
seen
it.
Einige
von
Ihnen
haben
sie
vielleicht
schon
gesehen.
TED2013 v1.1
You
might
have
that
experience
I
talked
about
of
feeling
understood.
Möglicherweise
erleben
Sie
das
Gefühl,
verstanden
zu
werden.
TED2020 v1
Some
of
you
might
have
seen
this
before.
Einige
von
Ihnen
haben
das
vielleicht
schon
mal
gesehen.
TED2013 v1.1
So
you
might
want
to
have
multiple
robots
carry
payloads.
Daher
wollen
Sie
vielleicht
mehrere
Roboter
einsetzen,
um
die
Ladung
zu
tragen.
TED2020 v1
Well
you
might
have,
but
I
don't
think
so.
Naja,
vielleicht
haben
Sie
das
ja,
aber
ich
glaube
das
nicht.
TED2020 v1
And
you
might
have
heard
how
engineers
proved
that
bumblebees
couldn't
fly.
Vielleicht
haben
Sie
vom
Beweis
gehört,
dass
Hummeln
nicht
fliegen
können.
TED2020 v1
I
thought
you
might
have
a
change
of
heart.
Ich
dachte,
dass
du
es
dir
vielleicht
noch
anders
überlegen
würdest.
Tatoeba v2021-03-10
You
might
have
left
it
in
the
car.
Du
könntest
es
vielleicht
im
Auto
gelassen
haben.
Tatoeba v2021-03-10
You
might
have
thought
them
awake,
though
they
were
sleeping.
Du
meinst,
sie
seien
wach,
obwohl
sie
schlafen.
Tanzil v1
You
might
have
any
of
these
symptoms
and/or
conditions.
Sie
können
einige
dieser
Symptome
und/oder
Begleitumstände
haben.
EMEA v3
You
might
have
left
them
in
the
car.
Du
könntest
sie
vielleicht
im
Auto
gelassen
haben.
Tatoeba v2021-03-10
You
might
have
a
weak
immune
system
if:
Sie
können
möglicherweise
ein
geschwächtes
Immunsystem
haben,
wenn:
ELRC_2682 v1
You
might
have
told
me
about
it
long
ago.
Kann
sein,
dass
du
mir
vor
langer
Zeit
davon
erzählt
hast.
Tatoeba v2021-03-10
You
might
have
misunderstood
me.
Vielleicht
hast
du
mich
falsch
verstanden.
Tatoeba v2021-03-10