Translation of "You can experience" in German

You and I can experience things without a story.
Wir alle erleben viele Dinge ohne eine Geschichte.
TED2020 v1

You can only experience something for the first time once.
Man kann etwas nur ein einziges Mal zum ersten Mal erleben.
Tatoeba v2021-03-10

In the Krušné Mountains you can experience this at almost every step.
Das können Sie im Erzgebirge auf Schritt und Tritt genießen.
TildeMODEL v2018

Can you experience his pain?
Kannst du ebenso seinen Schmerz empfinden?
OpenSubtitles v2018

It sounds to me like you can experience all sorts of fascinating things.
Es scheint mir, Sie können dort alle möglichen faszinierenden Dinge erleben.
OpenSubtitles v2018

You can only experience life through me.
Du kannst nur durch mich leben.
OpenSubtitles v2018

So you can experience what it's like to be single.
So kannst Du erfahren wie es ist, Singel zu sein.
OpenSubtitles v2018

This one, as long as you know what water is like then you can experience this.
So lange Sie wissen, wie Wasser ist, können Sie das erfahren.
QED v2.0a

Although rarely, you can also experience one of the following Linaclotide side effects:
Obwohl selten, können Sie auch eine der folgenden Linaclotid-Nebenwirkungen feststellen:
CCAligned v1

And you can experience the successful rehabilitation!
Und erleben Sie die erfolgreiche Rehabilitation!
ParaCrawl v7.1

On your way along the Spree, you can experience a great boat tour in Berlin.
Unterwegs auf der Spree könnt ihr eine Top-Bootstour in Berlin erleben.
ParaCrawl v7.1

You too can experience what French comfort means.
Auch Sie können erleben, was französischer Komfort bedeutet.
ParaCrawl v7.1

You can experience the charm of a memorable stay in a classic house.
Sie können den Zauber eines Aufenthalts in einem klassizistischen Haus erleben.
ParaCrawl v7.1

In a short day trip you can experience the Dandenong Ranges and the Yarra Valley.
Erleben Sie bei einem Tagesausflug die Dandenong Ranges und das Tal Yarra Valley.
ParaCrawl v7.1

Here you can experience originality and the outstanding service from the friendly staff.
Hier können Sie Originalität und den hervorragenden Service des freundlichen Personals erleben.
ParaCrawl v7.1

In the Mercedes-Benz Museum you can experience the history of the automobile invented by Carl Benz.
Im Mercedes-Benz Museum erleben Sie die Geschichte des von Carl Benz erfundenen Automobils.
ParaCrawl v7.1

In beautiful Croatia you can experience and do all sorts of things with your family!
Im wunderschönen Kroatien können Sie mit ihre Familie allerhand erleben und unternehmen!
ParaCrawl v7.1

You can also experience the life on our farm Portugal yourself.
Sie können selbst das Leben auf unserem Bauernhof Portugal erfahren.
ParaCrawl v7.1

In the Purrmann House in Speyer you still can experience the atmosphere of the old artisan house authentically.
Im Speyerer Purrmann-Haus kann man die Atmosphäre des alten Handwerkerhauses noch authentisch erleben.
CCAligned v1