Translation of "You belong to me" in German
Since
the
day
of
our
marriage
you
belong
to
me.
Seit
dem
Tag
unserer
Vermählung
gehörst
du
mir.
OpenSubtitles v2018
And
you
realize
and
you
agree
how
completely
you
belong
to
me?
Und
du
begreifst
und
gibst
zu,
dass
du
vollständig
mir
gehörst?
OpenSubtitles v2018
You
belong
to
me...
and
I
command
you.
Du
gehörst
zu
mir
und
ich
befehle
es
dir.
OpenSubtitles v2018
What
makes
you
think
they
belong
to
me?
Warum
glaubst
du,
dass
sie
mir
gehören?
OpenSubtitles v2018
Now
you
belong
to
me.
Deshalb
gehörst
du
ja
auch
mir.
OpenSubtitles v2018
The
shadows
betray
you
because
they
belong
to
me!
Die
Schatten
verraten
dich,
denn
sie
gehören
mir!
OpenSubtitles v2018
I
belong
to
you,
and
you
belong
to
me.
Ich
gehöre
zu
dir...
und
du
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
You
men,
you
belong
to
me
now!
Ihr
Männer,
ihr
gehört
jetzt
zu
mir!
OpenSubtitles v2018
You
men,
you
belong
to
me
now.
Ihr
Männer,
ihr
gehört
nun
mir!
OpenSubtitles v2018
You
belong
to
me
now,
old
man.
Jetzt
gehörst
du
mir,
alter
Mann.
OpenSubtitles v2018
You
belong
to
me
now,
so
shut
up!
Du
gehörst
jetzt
mir,
also
sei
ruhig!
OpenSubtitles v2018
You
belong
to
me
until
I
tell
you
otherwise.
Du
gehörst
mir,
bis
ich
etwas
anderes
sage.
OpenSubtitles v2018
But
tonight
you
belong
to
me...
Aber
heute
Abend
gehörst
du
mir...
OpenSubtitles v2018
I
guess
she
meant
that
you
belong
to
me
or
something.
Ich
glaube,
sie
meint,
dass
du
mir
gehörst
oder
so
was.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
don't
belong
to
me
anymore.
Du
wunderst
dich,
dass
ich
mich
von
dir
losgesagt
hab?
OpenSubtitles v2018