Translation of "Yorkshire pudding" in German
I
enjoy
making
Yorkshire
Pudding,
Watson.
Ich
genieße
es
Yorkshire
Pudding
zu
machen,
Watson.
OpenSubtitles v2018
I
drink
to
you
and
the
best-looking
Yorkshire
pudding
this
side
of
the
Atlantic.
Ich
trinke
auf
den
bestaussehenden
Yorkshire-Pudding
diesseits
des
Atlantiks.
OpenSubtitles v2018
Yorkshire
pudding
is
made
from
which
ingredients?
Aus
welchen
Zutaten
besteht
Yorkshire
Pudding?
EUbookshop v2
If
one
gets
yorkshire
pudding
offered,
one
does
not
get
pudding.
Bekommt
man
Yorkshire
Pudding
angeboten,
erhält
man
allerdings
keinen
Pudding.
ParaCrawl v7.1
Yorkshire
pudding
consists
of
eggs,
flour,
and
milk.
Yorkshire
Pudding
besteht
aus
Eiern,
Mehl
und
Milch.
ParaCrawl v7.1
Yorkshire
pudding
is
my
speciality.
Yorkshire
Pudding
ist
meine
Spezialität.
OpenSubtitles v2018
And
you're
making
Yorkshire
pudding.
Und
du
machst
Yorkshire
Pudding.
OpenSubtitles v2018
Meals
including
cottage
pie,
grilled
steak
and
roast
beef
and
Yorkshire
pudding
are
also
served.
Mahlzeiten
wie
Cottage
Pie,
gegrilltes
Steak
und
Braten
sowie
Yorkshire
Pudding
werden
ebenfalls
serviert.
ParaCrawl v7.1
Toad
in
the
Hole
-
Sausage
is
baked
in
a
batter
similar
to
Yorkshire
pudding.
Toad
in
the
Hole
-
Wurst
ist
in
einem
Teig
ähnlich
wie
Yorkshire
Pudding
gebacken.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
which
I
was
initially
skeptical
of
until
I
saw
online
that
they
serve
Yorkshire
pudding.
Ja,
dem
ich
anfangs
etwas
skeptisch
gegenüber
stand,
als
ich
online
sah,
dass
sie
dort
Yorkshire
Pudding
servieren.
OpenSubtitles v2018
When
I
was
younger,
our
governess
would
enlist
my
help
in
making
Yorkshire
pudding
for
Sunday
lunch,
and
ever
since
then,
I've
found
making
them
to
have
a
calming
effect.
Als
ich
jünger
war,
hat
mich
unsere
Gouvernante
dazu
ermutigt,
Yorkshire
Pudding
für
das
Sonntagsessen
zu
machen
und
seitdem,
finde
ich,
dass
ihr
Backen
einen
beruhigenden
Effekt
hat.
OpenSubtitles v2018
The
Commission's
ideas
on
PDO
(protected
designation
of
origin)
and
PGI
(protected
geographical
indication)
have
given
rise
to
the
statement
that
Yorkshire
pudding
and
Cheddar
cheese
could
not
be
served
in
other
parts
of
the
Community.
Die
Vorstellungen
der
Kommission
im
Zusammenhang
mit
der
g.
U.
(geschützte
Ursprungs
bezeichnung)
und
der
g.
g.
A.
(geschützte
geographische
Angabe)
haben
zu
der
Feststellung
geführt,
daß
Yorkshire-Pudding
und
Cheddar-Käse
nicht
in
anderen
Teilen
der
Gemeinschaft
angeboten
werden
dürften.
EUbookshop v2
The
Commission
would
reassure
the
Honourable
Member
that
traditional
products
such
as
Yorkshire
pudding
and
Cheddar
cheese
are
not
affected
by
the
Commission's
proposals
on
designations
of
origin.
Die
Kommission
möchte
den
Herrn
Abgeordneten
dahingehend
beruhigen,
daß
traditionelle
Erzeugnisse
wie
Yorkshire-Pudding
und
Cheddar-Käse
nicht
von
den
Vorschlägen
der
Kommission
über
die
Ursprungsbezeichnungen
betroffen
sind.
EUbookshop v2
Let's
start
with
the
Schwarzwald
cherry
pie,
yeah
well
not
quite,
as
this
lot
is
situated
a
little
more
north.
But
let's
tke
it
easy,
as
in
this
band
there
is
also
a
bit
Tzatziki
and
engl.
Yorkshire
pudding
included.
Beginnen
wir
mit
der
Schwarzwälder
Kirschtorte,
na
ja,
nicht
ganz,
da
etwas
abseits
situiert,
-
aber
so
genau
nehmen
wir’s
hier
jetzt
auch
nicht,
weil
ja
schließlich
auch
ein
bisserl
Tzatziki
mit
drin
ist
und
englischer
Yorkshire
Pudding.
ParaCrawl v7.1
On
Sundays
a
traditional
English
'Sunday
roast';
roast
beef,
roast
pork,
roast
chicken,
roast
or
mashed
potatoes,
Yorkshire
pudding,
all
served
with
vegetables
and
gravy.
Sonntags
findet
ein
traditionelles
englisches
"Sunday
roast"
statt,
das
Rinderbraten,
Schweinebraten,
Grillhähnchen,
geröstete
Kartoffeln
oder
Kartoffelbrei
und
natürlich
Yorkshire
pudding,
Gemüse
und
Soße
offeriert.
ParaCrawl v7.1