Translation of "Milk pudding" in German

Possible products include, besides ice cream, lupine milk, and pudding, also yogurt and curd.
Mögliche Produktfelder sind neben Speiseeis, Lupinenmilch und Pudding auch Joghurt und Quark.
ParaCrawl v7.1

In addition, milk pudding is cooked with the addition of cocoa.
Darüber hinaus Milchpudding mit Zusatz von Kakao gekocht.
ParaCrawl v7.1

A milk pudding them also strengthens!
Ein Milchpudding sie stärkt auch!
ParaCrawl v7.1

White cheeses, fresh cheeses, yoghurts are made from pasteurized milk, and rice pudding.
Quark, Frischkäse und Joghurte werden auf der Basis pasteurisierter Milch und Milchreis produziert.
ParaCrawl v7.1

Johnny is to have his soup, carrots, toast, a glass of milk, and a pudding.
Johnny soll seine Suppe, die Möhren, Toast, ein Glas Milch und den Pudding essen.
OpenSubtitles v2018

To test the cleaning results, glass dishes with food residue of milk, chocolate pudding, and ground meat, dinner plates with dried-on residue of oatmeal and starch, as well as cups with dried-on tea residue, treated under defined conditions at 300° C. (according to the publication "Testing of Detergents and Rinsing Agents for Automatic Dishwashing" in Seifen-Ole-Fette-Wachse 98: 763-766, 801-806, 1972), were washed in the usual manner, but without a rinse with an acid rinsing agent, in the household dishwasher with 3 gm of detergent per liter of wash liquor (based upon the cleaning substance contained in the detergent).
Zur Prüfung der Reinigungsergebnisse wurden Glasschalen mit unter definierten Bedingungen bei 300 °C angebrannten Speiserückstanden von Milch, Schokoladenpudding und Hackfleisch, ferner Teller mit eingetrockneten Rückständen von Haferbrei und Stärke sowie Tassen mit eingetrockneten Tee-Rückständen (entsprechend der Veröffentlichung « Prüfung von Reinigern und Klarspülem für das maschinelle Geschirrspülen » in Seiten-Öle-Fette-Wachse, 98(1972), Seiten 763-766 und 801-806) in der Haushaltsgeschirrspülmaschine mit 3 g Reiniger pro Liter Spüllauge (bezogen auf im Reiniger enthaltene Reinigungssubstanz) in üblicherweise gespült, wobei ein Nachspülen mit saurem Klarspüler unterblieb.
EuroPat v2

As in other slum-communities, here we also distribute our nutritious milk pudding to the children and regulary deliver drinking water for the whole settlement.
Wie in den anderen Slum-Gemeinschaften verteilen wir auch hier unseren nahrhaften Milchbrei an die Kinder und liefern regelmäßig Trinkwasser für die ganze Siedlung.
ParaCrawl v7.1

We take care of 300 children with our vitamin- and mineral rich milk pudding and deliver drinking water in both of the slums three times a week.
Wir versorgen die 300 Kinder mit unserem vitamin- und mineralreichen Milchbrei und liefern Trinkwasser in die beiden Slumsiedlungen dreimal in der Woche.
ParaCrawl v7.1

Milk Cereals and Pudding: Breakfast is the most important meal of the day, so make it special by trying these breakfast ideas and recipes to wake up to a sweet morning filled with chocolate coffee and croissant, cereal and dried fruit flakes.
Milch Getreide und Pudding: Das Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages, so stellen sie besondere durch diese Frühstücksideen und Rezepte versuchen zu einem süßen Morgen mit Schokolade Kaffee und Croissants, Müsli und Trockenfrüchte Flocken gefüllt, um aufzuwachen.
ParaCrawl v7.1

Because our team can share the knowledge of producing Soy milk, tofu pudding, tofu and dried tofu with you in addition to the machine operation.
Weil unser Team das Wissen über die Herstellung von Sojamilch, Tofupudding, Tofu und getrocknetem Tofu zusätzlich zur Maschinenbedienung mit Ihnen teilen kann.
ParaCrawl v7.1

She goes on to say that we shouldn't be surprised that so many children who eat primarily pasta, pizza, bread, hot dogs, chocolate milk, candy bars, pudding, and ice cream, develop these kinds of diseases.
Sie meint, dass wir uns nicht wundern sollten, wenn viele Kinder hauptsächlich von Nudeln, Pizzas, Brot, Würstchen, Milch-/Schokodrinks und -riegeln, Pudding und Eiskrem leben, sie solche Krankheiten entwickeln.
ParaCrawl v7.1

As most parents cannot afford more than one plate of rice, we decided to give away our nutritious milk pudding in the slums to children up to 15 years old.
Weil die meisten Eltern ihren Kindern nicht mehr als einen Teller Reis zum Essen bieten können, haben wir beschlossen unseren nahrhaften Milchbrei an die Kinder bis 15 Jahre in den Slums zu verteilen.
ParaCrawl v7.1

In the slums in which we are working, the children remain healthy due to our nutrient-rich milk pudding.
In den Slums, in denen wir tätig sind, bleiben die Kinder durch unseren nährstoffreichen Milchbrei gesund.
ParaCrawl v7.1

When the little ones are 7 or 8 months old they can consume our milk pudding which is supplemented with vitamins and minerals.
Wenn die Kleinen 7 oder 8 Monate alt sind, können sie unseren mit Vitamin und Mineralien angereicherten Milchbrei zu sich nehmen.
ParaCrawl v7.1

Mini Tofu maker is made in Taiwan, firm, durable, long operating time and able to grind the rice, soybean and many kind of beans to produce Soy milk, rice milk and Turnip Pudding.
Mini Tofu Maker ist in Taiwan hergestellt, fest, langlebig, lange Betriebszeit und in der Lage, den Reis, Soja und viele Arten von Bohnen zu mahlen, um Sojamilch, Reismilch und Rübenpudding...
ParaCrawl v7.1

What illusion of child-like stupidity does it take to change the term ‘black coffee’ to ‘coffee without milk’, or ‘black pudding’ to ‘breakfast pudding’, so as not to upset black people?
Welche Illusion von kindlicher Dummheit braucht es, um den Begriff „schwarzer Kaffee“ in „Kaffee ohne Milch“ oder „Blutwurst“ in „Frühstückspudding“ zu ändern, um die schwarzen Menschen nicht zu verärgern?
ParaCrawl v7.1

You can also try the traditional frangollo (a corn-based milk pudding flavoured with cinnamon, honey and brandy) or torrijas (sweet fritters of maize flour flavoured with honey and cinnamon).
Außerdem können Sie den traditionellen frangollo (ein Milchbrei auf Getreidebasis mit Zimt, Honig und Weinbrand) oder die torrijas (süße frittierte Maismehlscheiben mit Honig und Zimt) probieren.
ParaCrawl v7.1

The result is individual ingredient combinations for foods like yogurt, drinking yogurt, mixed milk drinks and pudding, as well as for fruity refreshing drinks, energy drinks, ketchup and plant-based whipping creams.
Das Ergebnis sind individuelle Wirkstoffkombinationen beispielsweise für Joghurt, Trinkjoghurt, Milchmischgetränke und Pudding sowie für fruchtige Erfrischungsgetränke und Energy-Drinks, aber auch für Ketchup und aufschlagbare Pflanzencreme.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we now support them more and also supply the children with our valuable milk pudding before they head to school.
Deshalb unterstützen wir sie jetzt auch mehr und versorgen die Kinder vor der Schule mit unserem wertvollen Milchbrei.
ParaCrawl v7.1

Soybean Rice Grinding & Separating Machine is suitable for the production of soy milk, Tofu Pudding, Dried Tofu, Tofu.
Sojabohnenreis Mahl- und Trennmaschine ist geeignet für die Herstellung von Sojamilch, Tofupudding, getrocknetem Tofu, Tofu.
ParaCrawl v7.1

First the gas cooker had not enough power and it took nearly half an hour until the milk for the pudding was boiling.
Dummerweise hatte der Gasherd etwas wenig Power, so daß es bereits eine halbe Stunde dauerte, den Liter Milch für den Pudding zum kochen zu bringen.
ParaCrawl v7.1

Powerful espresso and delicate milk pudding make this dessert a real treat for coffee lovers. Finished with cream, Naarmann's Cappuccino Pudding impresses with full flavour and a creamy consistency.
Kräftiger Espresso und zarter Milchpudding machen dieses Dessert zum wahren Genuss für Kaffeeliebhaber. Mit Sahne verfeinert überzeugt Naarmann’s Cappuccino Pudding durch vollen Geschmack und einer cremigen Konsistenz.
CCAligned v1