Translation of "Yellow bile" in German
A
yellow
fluid
called
bile
will
normally
be
present
along
with
the
expelled
stomach
contents.
Eine
gelbe
Flüssigkeit
namens
Galle
wird
normalerweise
zusammen
mit
den
vertriebenen
Mageninhalt
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
By
analogy,
the
yellow
bile
pigment
bilirubin
is
excreted
via
intestines
after
glucuronization.
Analog
wird
der
gelbe
Gallenfarbstoff
Bilirubin
nach
Glucuronidierung
über
den
Darm
entsorgt.
ParaCrawl v7.1
These
four
humours
are
blood,
phlegm,
black
bile
and
yellow
bile.
Die
vier
Körperflüssigkeiten
sind
die
folgenden:
Blut,
Schleim,
schwarze
und
gelbe
Galle.
ParaCrawl v7.1
The
four
humours
were
also
associated
with
the
four
seasons,
black
bile-autumn,
yellow
bile-summer,
phlegm-winter
and
blood-spring.
Die
vier
Säfte
verband
man
auch
mit
den
vier
Jahreszeiten,
schwarze
Galle-Herbst,
gelbe
Galle-Sommer,
Schleim-Winter
und
Blut-Frühling.
Wikipedia v1.0
A
reddish-yellow
pigment
of
bile
derived
from
the
degradation
of
hemoglobin
in
red
blood
cells
after
termination
of
their
normal
lifespan.
Der
rötlich-gelbe
Farbstoff
in
der
Galle,
der
beim
Abbau
des
roten
Blutfarbstoffes
Hämoglobin
bei
der
Zersetzung
alter
roter
Blutkörperchen
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Hippocrates
maintained
that
disease
resulted
from
contamination
or
poor
mixing
of
the
four
body
juices
-
blood,
phlegm,
yellow
bile
and
black
influence.
Hippokrates
stellte
sich
vor,
dass
Krankheiten
auf
eine
Verunreinigung
oder
schlechte
Mischung
der
vier
Körpersäfte
Blut,
Schleim,
gelbe
und
schwarze
Galle
zurückzuführen
sind.
ParaCrawl v7.1
This
doctrine
also
placed
plants
in
relation
to
the
four
bodily
fluids
-
black
bile,
yellow
bile,
blood
and
phlegm.
In
diesem
Gedankengebäude
wurden
auch
die
Pflanzen
in
Beziehung
zu
den
vier
Körpersäften
–
schwarze
Galle,
gelbe
Galle,
Blut
und
Schleim
–
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
vomiting
include
heaving,
retching,
and
partially
digested
food
coming
up,
along
with
a
yellow
fluid
called
bile.
Symptome
von
Erbrechen
gehören
wogenden,
Gewürge,
und
teilweise
verdaute
Nahrung
kommen,
zusammen
mit
einer
gelben
Flüssigkeit
namens
Galle.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
the
four
humours:
Phlegm
(Balgham),
Blood
(Dam),
Yellow
bile
(Safra)
and
Black
bile
(Sauda).
Ihre
Grundlage
sind
die
vier
Körperflüssigkeiten:
Schleim
(Balgham),
Blut
(Dam),
Gelbe
Galle
(Safra)
und
Schwarzgalle
(Sauda).
ParaCrawl v7.1
Patients
can
also
consult
a
Unani
specialist
working
according
to
the
Greek
four
humour
principles
to
restore
the
correct
balance
of
blood,
phlegm,
and
black
and
yellow
bile.
Der
Patient
kann
zudem
einen
Spezialisten
für
Unani
aufsuchen,
der
in
Anlehnung
an
die
griechische
Säftelehre
das
aus
dem
Gleichgewicht
geratene
richtige
Verhältnis
von
Blut,
Schleim,
schwarzer
und
gelber
Galle
wieder
herbeiführt.
ParaCrawl v7.1
He
defined
disease
as
an
imbalance
of
the
body
humours
or
fluids
(blood,
phlegm,
black
and
yellow
bile)
which
could
also
be
caused
by
adverse
air,
water
or
earth
conditions.
Er
definierte
Krankheit
als
die
schlechte
Mischung
der
Körpersäfte
(Blut,
Schleim,
Schwarze
und
Gelbe
Galle),
die
auch
durch
die
ungünstige
Beschaffenheit
von
Luft,
Wasser
und
Boden
entstehen
kann.
ParaCrawl v7.1