Translation of "Year of manufacture" in German
They'll
soon
identify
what
make,
model,
year
of
manufacture.
Endless
phone
calls
from
the
public.
Wir
werden
bald
die
Autotypen,
Modell,
Baujahr
kennen.
OpenSubtitles v2018
The
table
below
shows
the
assignment
of
serial
numbers
to
year
of
manufacture.
Die
Tabelle
gibt
Aufschluss
über
die
Zuordnung
der
Seriennummern
zum
Herstellungsjahr.
WikiMatrix v1
In
this
case
the
year
of
manufacture
should
be
used
as
a
proxy.
In
diesem
Fall
ist
ersatzweise
das
Jahr
der
Fertigung
anzugeben.
EUbookshop v2
A
certain
latitude
exists
in
fixing
the
year
of
manufacture.
Bei
der
Festlegung
des
Baujahres
besteht
eine
gewisse
Freiheit.
EUbookshop v2
Please
type
in
the
field
"comment"
the
year
of
manufacture.
Bitte
geben
Sie
im
Feld
"Kommentar"
das
Baujahr
an.
CCAligned v1
The
first
two
digits
(99)
denote
the
year
of
manufacture.
Die
ersten
zwei
Ziffern
(99)
bezeichnen
das
Herstellungsjahr.
ParaCrawl v7.1
The
characteristics
of
the
tractor
depend
on
the
model
and
the
year
of
manufacture
of
the
equipment.
Die
Eigenschaften
des
Traktors
hängen
vom
Modell
und
dem
Herstellungsjahr
des
Geräts
ab.
ParaCrawl v7.1
The
numbers
1
through
9
denotes
the
year
of
manufacture.
Die
Zahlen
1
bis
9
bezeichnet
das
Jahr
der
Herstellung.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
information
about
technical
data,
the
year
of
manufacture
and
the
serial
number?
Wo
finde
ich
Angaben
über
technische
Daten,
das
Baujahr
sowie
die
Seriennummer?
CCAligned v1
This
also
applies
to
machinery
and
plants
from
all
manufacturers,
regardless
of
the
year
of
manufacture.
Und
dies
gilt
für
Maschinen
und
Anlagen
aller
Hersteller
–
egal
welches
Baujahr.
CCAligned v1
You
can
search
by
make/model
and/or
year
of
manufacture.
Sie
können
nach
Fabrikat/Modell
und/oder
Baujahr
suchen.
ParaCrawl v7.1
Owners
of
a
Bechstein
upright
or
grand
piano
often
want
to
know
the
instrument’s
year
of
manufacture.
Besitzer
eines
Bechstein-Flügels
oder
-Klaviers
möchten
oft
gern
das
Baujahr
des
Instrumentes
wissen.
ParaCrawl v7.1
Year
of
manufacture:
2019,
Unloading
height:
3.90
m,
Type:
Loader
with
mech.
Baujahr:
2019,
Überladehöhe:
3.90
m,
Bauart:
Lader
m.
mech.
ParaCrawl v7.1
The
year
you
select
should
be
the
year
of
manufacture.
This
may
not
be
the
year
of
registration.
Sie
müssen
das
Jahr
der
Herstellung.
Dies
kann
nicht
das
Jahr
der
Registrierung.
CCAligned v1