Translation of "Xor gate" in German
The
output
is
the
XOR
gate
inverted.
Der
Ausgang
ist
das
umgewandelte
XOR
Gatter.
ParaCrawl v7.1
Output
258
of
the
XOR
gate
then
forms
an
additional
transmission
line.
Ausgang
258
des
XOR-Gatters
bildet
dann
eine
zusätzliche
Sendeleitung.
EuroPat v2
The
CRC
comparison
device
9
contains
an
XOR
gate
13,
one
of
whose
inputs
is
supplied
with
the
continuous
data
stream.
Die
CRC-Vergleichseinrichtung
9
enthält
ein
XOR-Gatter
13,
dessen
einem
Eingang
der
kontinuierliche
Datenstrom
zugeführt
wird.
EuroPat v2
In
a
preferred
development,
the
logical
comparison
circuit
of
the
circuit
cell
is
formed
by
an
XOR
gate.
Bei
einer
bevorzugten
Weiterbildung
wird
die
logische
Vergleichsschaltung
der
Schaltungszelle
durch
ein
XOR-Gatter
gebildet.
EuroPat v2
In
FIG.
1,
the
inputs
of
two
adjacent
storage
units
M
are
respectively
connected
to
inputs
of
an
XOR
gate.
In
Figur
1
sind
jeweils
die
Eingänge
zweier
benachbarter
Speichereinheiten
M
mit
Eingängen
eines
XOR-Gatters
verbunden.
EuroPat v2
The
negation
is
preferably
performed
by
an
inverter
which,
for
example,
contains
an
XOR
gate.
Die
Negation
erfolgt
dabei
vorzugsweise
durch
einen
Inverter,
der
beispielsweise
ein
XOR-Gatter
enthält.
EuroPat v2
In
response
to
the
clock
signal,
register
Reg
4
samples
the
exclusive-OR
gate
XOR.
Das
Register
Reg
4
fragt
unter
Ansprechen
auf
das
Taktsignal
das
Exklusiv-Oder-Gatter
XOR
ab.
EuroPat v2
The
second
input
of
the
fourth
OR
gate
XOR
4
is
formed
by
the
output
of
the
third
state
z
3
.
Den
zweiten
Eingang
des
vierten
Oder-Gatters
XOR
4
bildet
der
Ausgang
des
dritten
Zustands
z
3
.
EuroPat v2
Implementation
of
the
XOR
gate
using
analog
technology
has
the
advantage,
moreover,
of
only
a
low
current
consumption.
Eine
Implementierung
des
XOR-Gatters
in
Analogtechnik
hat
außerdem
den
Vorteil
einer
nur
geringen
Stromaufnahme.
EuroPat v2
For
distinction,
parity
signal
PS
at
the
output
of
the
XOR
gate
XOR
will
be
referred
to
as
the
external
parity
signal.
Zur
Unterscheidung
soll
das
Paritätssignal
PS
am
Ausgang
des
XOR-Gatters
XOR
als
externes
Paritätssignal
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
The
channel-filtered
in-phase
signal
11
and
also
the
channel-filtered
quadrature
signal
12
are
fed
to
the
analog
XOR
gate
13
.
Das
kanalgefilterte
Inphasesignal
11
sowie
das
kanalgefilterte
Quadratursignal
12
werden
dem
analogen
XOR-Gatter
13
zugeführt.
EuroPat v2
These
two
signals
are
converted
into
a
rapidly
oscillating
output
signal
33
by
the
digital
XOR
gate
32
.
Diese
beiden
Signale
werden
von
dem
digitalen
XOR-Gatter
32
in
ein
schnell
oszillierendes
Ausgabesignal
33
umgesetzt.
EuroPat v2
For
this
reason,
the
signal
at
the
output
of
XOR
gate
xor
is
referred
to
as
parity
signal
PS
in
what
follows.
Deshalb
wird
das
Signal
am
Ausgang
des
XOR-Gatters
xor
nachfolgend
als
Paritätssignal
PS
bezeichnet.
EuroPat v2
The
output
of
the
last
delay
element
is
passed
to
the
other
input
of
the
XOR
gate
13
.
Der
Ausgang
des
letzten
Verzögerungselements
ist
auf
den
anderen
Eingang
des
XOR-Gatters
13
geführt.
EuroPat v2
The
comparison
using
a
bit-wide
memory
cell
is
realized
by
the
comparator
logic
190
in
lieu
of
an
XOR
gate.
Der
Vergleich
über
eine
Bit-breite
Speicherzelle
wird
durch
die
Vergleicher-Logik
190
an
Stelle
eines
XOR-Gatters
realisiert.
EuroPat v2
A
XNOR
gate
can
be
built
by
adding
a
NOT
gate
to
the
output
of
a
XOR
gate.
Ein
XNOR-Gatter
kann
aufgebaut
werden,
indem
ein
NOT-Gatter
an
den
Ausgang
des
XOR-Gatters
geschaltet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
output
of
the
fourth
AND
gate
AG4
is
connected
to
one
input
of
a
second
XOR
gate
XO2
at
whose
other
input
the
additional
data
ZD
are
applied.
Der
Ausgang
des
vierten
AND-Gatters
AG4
ist
mit
dem
einen
Eingang
eines
zweiten
XOR-Gatters
XO2
verbunden,
an
dessen
anderen
Eingang
die
Zusatzdaten
ZD
anliegen.
EuroPat v2
The
output
of
the
second
XOR
gate
XO2
is
connected
to
the
one
input
of
a
first
AND
gate
AG1
at
whose
other
input
the
first
clock
sequene
T1
is
applied
and
the
output
of
this
gate
is
connected
to
the
clock
input
of
a
second
counter
Z2.
Der
Ausgang
des
zweiten
XOR-Gatters
XO2
ist
mit
dem
einen
Eingang
eines
ersten
AND-Gatters
AG1
verbunden,
an
dessen
anderen
Eingang
die
erste
Taktfolge
T1
anliegt,
und
dessen
Ausgang
mit
dem
Takteingang
eines
zweiten
Zählers
Z2
verbunden
ist.
EuroPat v2
A
modulo-2
addition
between
the
third
phase
bit
PB4
and
the
majority
decision
of
the
fourth
phase
bit
MPB4
is
carried
out
in
the
first
XOR
gate
XO1.
Im
ersten
XOR-Gatter
XO1
wird
eine
Modulo-Zwei-Addition
zwischen
dem
dritten
Phasenbit
PB4
und
dem
Mehrheitsentscheid
des
vierten
Phasenbits
MPB4
durchgeführt.
EuroPat v2
The
second
XOR
gate
XO2
is
used
so
that
the
second
counter
Z2
can
evaluate
both
the
transition
of
the
phase
word
PW
between
the
values
0
and
15
and
between
the
values
7
and
8.
Das
zweite
XOR-Gatter
XO2
wird
dazu
verwendet,
damit
der
zweite
Zähler
Z2
sowohl
den
Übergang
des
Phasenwortes
PW
zwischen
den
Werten
0
und
15
als
auch
den
Übergang
des
Phasenwortes
zwischen
den
Werten
7
und
8
auswerten
kann.
EuroPat v2
The
phase
words
PW
between
the
values
12-13
are
transmitted,
unaltered,
via
tne
second
XOR
gate
XO2
(see
FIG.
Über
das
zweite
XOR-Gatter
XO2
werden
die
Phasenworte
PW
zwischen
den
Werten
12
bis
3
unverändert
weitergegeben
(siehe
Fig.
EuroPat v2