Translation of "Write over" in German

I'll have to write it all over again.
Ich muss sie noch mal schreiben.
OpenSubtitles v2018

Did he write "it's over" on your forehead while you were asleep?
Hat er Ihnen "Es ist aus" auf die Stirn geschrieben?
OpenSubtitles v2018

So we tried to write over the telephone.
Und wir versuchten, es am Telefon zu schreiben.
OpenSubtitles v2018

So 3 times x literally means-- so let me write it over here.
Also, 3 mal x meint wörtlich - lass es mich hierhin schreiben -
QED v2.0a

And from those, we were able to compute all the other probabilities, and we're just going to write them down over here.
Davon konnten wir alle anderen Wahrscheinlichkeiten ableiteten und schreiben sie daher hier auf.
QED v2.0a

Can we write something new, over old songs, something true?
Können wir etwas neues schreiben, über alte Lieder, etwas wahres?
CCAligned v1

Paddy: To write a song over my sisters cannot be planned.
Paddy: Einen Song über seine Schwestern zu schreiben kann man nicht planen.
ParaCrawl v7.1

But I can use the traffic jam to write the over do news letter.
Aber der Stau wird gleich ausgenutzt um den überfälligen Newsletter zu schreiben.
ParaCrawl v7.1

You can write over these fields.
Die Felder können Sie einfach überschreiben.
CCAligned v1

Tungsten carbide ball, tubular stainless steel tip, can write over 400 meters.
Hartmetallkugel, Rohredelstahlspitze kann über 400 Meter schreiben.
ParaCrawl v7.1

You have asked me to write over the troth love and liberty.
Du hast mich gebeten über die Wahrheit Liebe und Freiheit zu schreiben.
ParaCrawl v7.1

If you want to write all over, just do:
Wenn Sie alles überschreiben wollen, führen Sie nur folgenden Befehl aus:
ParaCrawl v7.1

It is because you are not always going to write every spot over and over again.
Es ist, weil Sie nicht immer wieder jeden Punkt schreiben werden.
ParaCrawl v7.1

No need to write your content over and over.
Keine Notwendigkeit, Ihre Inhalte immer und immer wieder zu schreiben.
ParaCrawl v7.1