Translation of "Wrestle with" in German
You
never
wrestle
with
me
anymore.
Du
balgst
dich
gar
nicht
mehr
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
wrestle
with
my
conscience
as
to
whether
to
tell
you
at
all.
Ich
hab
mit
meinem
Gewissen
gerungen,
ob
ich
dir
davon
erzählen
sollte.
OpenSubtitles v2018
It's
one
of
the
toughest
things
a
cop
has
to
wrestle
with.
Das
ist
eines
der
härtesten
Dinge
mit
denen
man
als
Cop
ringen
muss.
OpenSubtitles v2018
I
demanded
that
he
let
me
wrestle
with
someone.
Ich
verlangte,
dass
er
mich
mit
jemandem
ringen
ließe.
OpenSubtitles v2018
They
wrestle
with
their
own
flaws
but
the
Blur
is
different.
Sie
kämpfen
mit
ihren
eigenen
Schwächen,
aber
der
Fleck
ist
anders.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
wrestle
with
my
weight.
Hey,
Ich
ringe
mit
meinem
Gewicht.
OpenSubtitles v2018
Then
we
must
go
wrestle
with
the
demon.
Dann
müssen
wir
mit
dem
Dämon
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
We'll
wrestle
with
the
morality
of
this
situation
later--
after
B'Elanna
is
back
on
her
feet.
Wir
setzen
uns
später
mit
der
Moral
auseinander.
OpenSubtitles v2018
You
still
wrestle
with
it,
so
sometimes
you're
still
you.
Du
ringst
immer
noch
damit,
bist
also
manchmal
immer
noch
du.
OpenSubtitles v2018
A
new
resource
can
help
countries
as
they
wrestle
with
this
challenge.
Eine
neue
Ressource
kann
Ländern
helfen,
die
mit
dieser
Herausforderung
kämpfen.
News-Commentary v14
Now
I
must
go
and
wrestle
with
my
report
to
the
police
and
with
my
conscience.
Jetzt
kämpfe
ich
mit
dem
Bericht
für
die
Polizei
und
meinem
Gewissen.
OpenSubtitles v2018
You
wanna
wrestle,
come
with
me.
Wenn
du
dich
austoben
willst,
komm
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
right
after
that,
I'm
gonna
wrestle
a
bobcat
with
my
bare
hands.
Ja,
und
danach
erlege
ich
einen
Rotluchs
mit
meinen
bloßen
Händen.
OpenSubtitles v2018
Let
us
wrestle
with
them
one
by
one.
Ringen
wir
mit
ihnen,
mit
einer
Sünde
nach
der
anderen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
go
wrestle
with
a
sandwich.
Ich
werde
jetzt
mit
einem
Sandwich
ringen.
OpenSubtitles v2018
Let
him
wrestle
with
it
for
a
while.
Lass
ihn
ein
wenig
damit
ringen.
OpenSubtitles v2018