Translation of "Would you like some" in German
Madame,
would
you
like
some
of
those
orange
bangles
with
the
pink
polka
dots?
Möchten
Sie
eines
dieser
orangen
Armbänder
mit
rosa
Tupfen,
meine
Dame?
TED2013 v1.1
Would
you
like
some
ice
cream?
Hast
du
Lust
auf
ein
Eis?
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
like
some
tea
or
coffee?
Hätten
Sie
gerne
etwas
Tee
oder
Kaffee?
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
like
to
eat
some
fried
potatoes?
Möchtest
du
gern
ein
paar
Bratkartoffeln
essen?
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
like
to
discover
some
of
the
jewels
of
Czech
heritage
while
on
your
winter
holiday?
Möchten
Sie
auch
in
Ihrem
Winterurlaub
einige
der
böhmischen
Schätze
der
Vergangenheit
entdecken?
TildeMODEL v2018
Well,
uh,
general,
how
would
you
like
some
refreshment?
General,
wie
wäre
es
mit
einer
Erfrischung?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
some
cognac,
Grand
Marnier,
liqueur
of
some
sort?
Möchten
Sie
einen
Cognac,
Grand
Marnier,
oder
einen
Likör?
OpenSubtitles v2018
How
would
you
like
to
have
some
of
our
champagne?
Möchten
Sie
etwas
von
unserem
Champagner?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
some
good
tobacco,
Captain?
Möchten
Sie
guten
Tabak,
Kapitän?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
see
some
of
the
field
studies
we're
making?
Möchten
Sie
ein
paar
Feldstudien
sehen,
die
wir
durchführen?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
some
food,
Polly?
Willst
du
was
zu
fressen,
Polly?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
some
nice
raw
oysters,
dear,
or
a
dish
of
salt
pork?
Möchtest
du
unanständige
Austern,
Liebster,
oder
Pökelfleisch?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
see
some
of
my
pictures?
Wollen
Sie
nicht
meine
Bilder
sehen?
OpenSubtitles v2018
Master,
would
you
like
some
more
coffee?
Meister,
möchtest
du
noch
etwas
Kaffee?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
see
some
of
my
parishioners?
Möchten
Sie
ein
paar
meiner
Schäfchen
sehen?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
make
some
easy
money?
Möchten
Sie
mühelos
ein
wenig
Geld
verdienen?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
some
glasses
for
those
Cokes?
Möchtest
du
Gläser
für
die
Cola?
OpenSubtitles v2018