Translation of "Would appreciate to receive" in German
The
Commission
would
appreciate
to
receive
reasoned
answers
from
all
interested
parties
to
these
questions.
Die
Kommission
würde
begründete
Antworten
zu
diesen
Fragen
von
allen
Interessierten
begrüßen.
TildeMODEL v2018
Would
you
appreciate
to
receive
invitations
to
all
our
services
and
events?
Möchten
Sie
regelmäßig
die
Einladungen
zu
unseren
G'ttesdiensten
und
Veranstaltungen
erhalten?
ParaCrawl v7.1
We
would
appreciate
to
receive
your
message!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Nachricht!
ParaCrawl v7.1
In
view
of
that,
the
Embassy
would
appreciate
to
receive
quotations
for
the
following:
In
diesem
Zusammenhang
bittet
die
Botschaft
um
Angebote
für
folgende
Dienstleistungen:
ParaCrawl v7.1
If
you
report
about
the
nonwovens
we
would
highly
appreciate
to
receive
a
voucher.
Wenn
Sie
über
die
nonwovens
berichten,
würden
wir
uns
über
ein
Belegexemplar
freuen.
CCAligned v1
If
yes,
we
would
appreciate
to
receive
your
report!
Dann
würden
wir
uns
freuen,
wenn
Sie
eine
kurze
Beschreibung
ihres
Programms
verfassen
könnten!
CCAligned v1
On
practicalities,
he
would
appreciate
to
receive
written
comments
by
email
via
the
SMO
Secretariat.
Zwecks
praktischer
Durchführbarkeit
würde
er
es
begrüßen,
Anmerkungen
in
schriftlicher
Form
per
E-Mail
über
das
Sekretariat
der
BBS
zu
erhalten.
TildeMODEL v2018
We
would
very
much
appreciate
to
receive
your
inquiries
or
specifications
of
your
demands,
needs,
preferences,
ideas
and
proposals
and
try
to
answer
them
as
promptly
and
accurately
as
possible,
in
order
to
leave
the
best
impression
concerning
our
services,
right
from
the
beginning.
Wir
würden
es
sehr
zu
schätzen
wissen,
Ihre
Anfragen
oder
Angaben
zu
Ihren
Wünschen
zu
erhalten,
was
Ihre
Ideen,
Ansprüche,
besondere
Bedürfnisse,
Vorlieben
oder
Voirschläge
betrifft,
und
uns
bemühen,
sie
so
schnell
und
präzise
zu
beantworten
wie
möglich,
um
Ihnen
von
Beginn
an
den
besten
Eindruck
von
unseren
Dienstleistungen
zu
vermitteln.
CCAligned v1
In
case
of
distribution
in
print
media
and
other
media
we
would
appreciate
to
receive
a
message,
a
link
or
a
copy.
Im
Falle
der
Verbreitung
in
gedruckten
und
anderen
Medien
würden
wir
es
begrüßen,
eine
Nachricht,
einen
Link
oder
ein
Belegexemplar
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
bought
different
kinds
of
vegetable,
enough
to
cater
for
all
rangers
as
well,
I
knew
they
would
appreciate
to
receive
a
change
in
their
diet.
So
kaufte
ich
auch
verschiedene
Gemüse,
genug,
um
alle
Ranger
mit
zu
versorgen,
für
die
es
eine
willkommene
Abwechslung
sein
würde.
ParaCrawl v7.1
We
would
appreciate
though
to
receive
your
personal
experience
reports
also,
because
we
think
this
may
be
helpful
to
others
too.
Bitte
überzeugen
Sie
sich
selbst
davon
UND
wir
würden
uns
freuen,
wenn
auch
Sie
uns
Ihre
Erfahrungen
mit
Charismon-Produkten
mitteilen
würden.
ParaCrawl v7.1