Translation of "Worth remembering" in German

It is worth remembering what the directive is about.
Ich will nochmals daran erinnern, worum es in dieser Richtlinie geht.
Europarl v8

It is also worth remembering exactly what resolution 1441 actually says.
Man sollte sich auch daran erinnern, was Resolution 1441 eigentlich genau besagt.
Europarl v8

Nothing worth remembering.
Nichts ist es wert, dass wir uns erinnern.
OpenSubtitles v2018

Occasionally it is worth remembering these facts, instead of sinking into pessimism.
Gelegentlich muss an diese Fakten erinnert werden, statt in Schwarzmalerei zu verfallen.
TildeMODEL v2018

I don't really have anything worth remembering.
Ich besitze nicht wirklich etwas, an das ich mich erinnern will.
OpenSubtitles v2018

It is worth remembering, however, that trade policy alone is not the answer.
Es sei jedoch daran erinnert, dass Handelspolitik allein nicht die Antwort ist.
Europarl v8

The times were so few, they're hardly worth remembering.
Es kam so selten vor, dass man sich kaum daran erinnert.
OpenSubtitles v2018

Some of those suggestions were really worth remembering.
Einige dieser Vorschläge waren wirklich daran zu erinnern,.
ParaCrawl v7.1