Translation of "Worst case" in German

Two of the users would still be profitable, even in that of worst case scenario.
Zwei der Verwender würden selbst im schlimmsten Falle noch Gewinne erzielen.
DGT v2019
In the worst case scenarios, the reduction could be 100%.
Im schlimmsten Fall könnte eine solche Kürzung 100 % ausmachen.
Europarl v8
In the worst case two or three thousand fishermen could lose their jobs.
Im schlimmsten Fall können einige Tausend Fischer ihre Arbeit verlieren.
Europarl v8
This was the worst case of genocide in Europe since the Second World War.
Dies war der schlimmste Fall von Völkermord in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg.
Europarl v8
In the worst case scenario, a heart attack can cause sudden death.
Im schlimmsten Fall kann ein Herzinfarkt sofort zum Tod führen.
TED2020 v1
The worst case scenario was also considered the treatment of weaner pigs.
Als ungünstigster Fall wurde auch hier die Behandlung von Absatzferkeln erachtet.
ELRC_2682 v1
Treatment of weaner pigs was considered to be the worst case scenario.
Als ungünstigster Fall wurde die Behandlung von Absatzferkeln erachtet.
ELRC_2682 v1

Related phrases

in the worst case scenario for the worst case case to case case by case
from case to case worst case conditions worst case in a worst case
in the worst case on a case by case