Translation of "Worried for" in German
I
am
not
worried
about
voting
for
the
Dell'Alba
report.
Ich
habe
keinerlei
Probleme,
für
den
Bericht
Dell'
Alba
zu
stimmen.
Europarl v8
I'm
worried
for
you.
Ich
mache
mir
Sorgen
um
dich.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
worried
for
nothing.
Ich
habe
mir
ohne
Grund
Sorgen
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
She's
worried
for
his
safety.
Sie
ist
um
seine
Sicherheit
besorgt.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
worried
for
her
safety.
Ich
war
um
ihre
Sicherheit
besorgt.
Tatoeba v2021-03-10
But
we
were
worried
for
his
safety
because
he
started
to
receive
death
threats.
Aber
wir
sorgten
uns
um
seine
Sicherheit,
weil
er
Todesdrohungen
bekam.
TED2020 v1
I
was
worried
for
a
moment.
Für
einen
Moment
war
ich
wirklich
besorgt.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
worried
for
you.
Ich
dachte,
ich
hätte
dich
für
immer
verloren.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
worried
for
you.
Ich
sorge
mich
so
um
dich.
OpenSubtitles v2018
Calvera
isn't
worried
about
food
for
winter.
Calvera
sorgt
sich
nicht
um
Wintervorräte.
OpenSubtitles v2018
I
feel
worried
for
Anne...
is
what.
Ich
mache
mir
Sorgen
um
Anne.
OpenSubtitles v2018
Should
we
be
worried,
for
other
kids?
Müssen
wir
uns
um
andere
Kinder
Sorgen
machen?
OpenSubtitles v2018
It
would
appear
I
was
worried
for
nothing.
Es
sieht
aus,
als
hätte
ich
mir
umsonst
Sorgen
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Now...
I'm
more
worried
for
the
sharks.
Jetzt...
bin
ich
mehr
wegen
der
Haie
besorgt.
OpenSubtitles v2018
I'm
worried
for
the
safety
of
the
women.
Ich
mache
mir
Sorgen
um
die
Frauen.
OpenSubtitles v2018