Translation of "Workstation computer" in German
To
qualify
as
a
workstation,
a
computer
must:
Ein
Computer
muss
den
folgenden
Anforderungen
genügen,
um
als
Arbeitsplatzrechner
zu
gelten:
DGT v2019
The
computer
workstation
51
basically
offers
two
people
a
desk
of
their
own.
Der
Computerarbeitsplatz
51
bietet
im
Prinzip
zwei
Personen
je
einen
eigenen
Tisch.
EuroPat v2
A
main
asset
is
e.g.
a
workstation
computer.
Ein
Hauptanlagengut
ist
beispielsweise
ein
Arbeitsplatzrechner.
ParaCrawl v7.1
The
sensors
are
usually
connected
to
a
workstation
computer
for
the
rotary
press.
Die
Sensoren
sind
üblicherweise
mit
einem
Bedienrechner
der
Rundlaufpresse
verbunden.
EuroPat v2
The
computer
system
1
is,
for
example,
a
workstation
computer
such
as
a
desktop
computer
or
a
notebook.
Das
Computersystem
1
ist
beispielsweise
ein
Arbeitsplatzrechner
wie
ein
Desktoprechner
oder
ein
Notebook.
EuroPat v2
The
workstation
computer
is
connected
to
the
rotary
press
via
a
cable.
Der
Bedienrechner
ist
über
ein
Kabel
mit
der
Rundlaufpresse
verbunden.
EuroPat v2
This
is
the
workstation
computer
which
started
the
data
output.
Dies
ist
der
Arbeitsplatzrechner,
von
dem
die
Datenausgabe
gestartet
wurde.
ParaCrawl v7.1
You
assign
the
workstation
computer
as
the
main
fixed
asset
of
the
CD-ROM
drive.
Dem
CD-ROM-Laufwerk
ordnen
Sie
als
Hauptanlagegut
den
Arbeitsplatzrechner
zu.
ParaCrawl v7.1
Can
I
reserve
a
computer
workstation,
a
learning
software,
or
a
book
in
advance?
Kann
ich
im
Voraus
einen
Computerarbeitsplatz,
ein
Lernprogramm
oder
ein
Buch
reservieren?
ParaCrawl v7.1
You
buy
a
CD-ROM
drive,
which
is
mounted
in
a
workstation
computer.
Sie
erwerben
ein
CD-ROM-Laufwerk,
das
in
einen
Arbeitsplatzrechner
eingebaut
wird.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
to
relocate
jobs
from
a
workstation
computer
to
a
server
computer.
Sie
dienen
der
Auslagerung
von
Jobs
von
einem
Arbeitsplatzrechner
auf
einen
Server-Rechner.
ParaCrawl v7.1
This
enables
you
to
save
scenarios
adjusted
to
a
workstation
computer
and
a
laptop.
So
können
Sie
passende
Szenarien
für
den
Arbeitsplatzrechner
und
für
den
Laptop
speichern.
ParaCrawl v7.1
A
large
part
of
staff
is
constantly
on
the
move
and
does
not
have
a
fixed
computer
workstation.
Großteil
des
Personals
ist
oft
unterwegs
und
hat
keinen
festen
Computer-Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1
Following
are
four
computer
workstation
design
challenges
and
solutions.
Im
folgenden
werden
vier
Computer
Arbeitsstation
Design-Herausforderungen
und
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
workstation
computer
which
started
the
data
export.
Dies
ist
der
Arbeitsplatzrechner,
von
dem
der
Datenexport
gestartet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Thus,
for
example,
an
IP
telephone
can
share
the
available
bandwidth
with
a
workstation
computer.
So
kann
sich
z.B.
ein
IP-Telefon
die
zur
Verfügung
stehende
Bandbreite
mit
einem
Arbeitsplatzrechner
teilen.
EuroPat v2
The
workstation
48
computer
is
arranged
at
the
machine,
or
at
a
location
remote
from
the
rotary
press.
Der
Bedienrechner
48
ist
an
der
Maschine
oder
an
einem
von
der
Rundlaufpresse
entfernten
Ort
angeordnet.
EuroPat v2
The
agent
device
is
preferably
in
the
form
of
a
workstation,
in
particular
a
computer
workstation,
for
monitoring
personnel
as
users.
Die
Agenteneinrichtung
ist
vorzugsweise
als
Arbeitsplatz,
insbesondere
Computerarbeitsplatz,
für
Überwachungspersonal
als
Benutzer
ausgebildet.
EuroPat v2
A
computer
workstation
with
Internet
access
is
available
in
the
hotel
lobby
for
guests
to
use
free
of
charge.
Für
unsere
Gäste
steht
in
der
Lobby
ein
Computer
mit
Internetanschluss
kostenfrei
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Integral
Browser
is
ideal
for
displaying
and
controlling
systems
from
a
computer
workstation.
Integral
Browser
ist
ideal
für
die
Anzeige
und
Steuerung
von
Anlagen
vom
Computer-Arbeitsplatz
aus.
ParaCrawl v7.1
With
woodTime
workpiece
runtimes
are
simulated
in
real-time
and
displayed
sorted
by
processing
step
on
a
workstation
computer.
Mit
woodTime
werden
Werkstücklaufzeiten
an
einem
Arbeitsplatzrechner
in
Echtzeit
simuliert
und
grafisch
nach
Bearbeitungsschritten
sortiert
dargestellt.
ParaCrawl v7.1