Translation of "Workshop management" in German
Its
workshop
and
management
was
located
in
Wernigerode.
Die
Werkstatt
und
Verwaltung
befand
sich
in
Wernigerode.
WikiMatrix v1
Our
Workshop
Management
Software,
for
example,
contributes
to
substantial
improvements
in
terms
of
efficiency
and
effectiveness.
Zu
deutlich
mehr
Effektivität
und
Effizienz
trägt
beispielsweise
unsere
Werkstatt
Management
Software
bei.
ParaCrawl v7.1
This
second
factor
is
designed
to
allocate
in
an
appropriate
manner
depreciation
and
infrastructure
costs
to
the
LNE’s
activities
(infrastructure
costs
are
made
up
of
the
indirect
costs
of
the
maintenance,
workshop
and
property
management
units).
Mit
dem
zweiten
Faktor
sollen
die
Kosten
für
die
Abschreibungen
und
die
Infrastruktur
den
Tätigkeiten
des
LNE
zugeordnet
werden
(die
Infrastrukturkosten
setzen
sich
aus
indirekten
Aufwendungen
der
Wartungsabteilungen,
der
Werkstätten
und
der
Immobilienverwaltung
zusammen).
DGT v2019
As
the
workshop
production
technology
management
and
operation
personnel,
must
be
in
strict
accordance
with
the
requirements
of
the
process
to
go
to
collar,
preparation,
do
not
make
a
mistake.
Als
die
Werkstatt
Produktions-Technologie-Management
und
Betriebspersonal,
muss
in
strikter
Übereinstimmung
mit
den
Anforderungen
des
Prozesses,
um
Kragen
gehen,
Vorbereitung,
machen
Sie
keinen
Fehler.
ParaCrawl v7.1
This
Issue
Paper
contains
final
conclusions
and
recommendations
from
the
workshop
"Water
Management,
Water
Framework
and
Hydropower"
which
took
place
in
September
2011.
Dieses
Issue
Paper
enthält
die
Schlussfolgerungen
und
Empfehlungen
aus
dem
Workshop
"Wasserwirtschaft,
Wasserrahmenrichtlinie
und
Wasserkraft",
der
im
September
2011
stattfand.
ParaCrawl v7.1
The
“Management
Workshop
on
Innovation”
will
help
managers
to
judge
the
strong
and
weak
points
of
innovation
in
their
companies.
Der
«Management
Workshop
on
Innovation»
soll
Managern
dabei
helfen,
die
Stärken
und
Schwächen
ihrer
Unternehmen
im
Bereich
Innovation
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
In
yesterday's
workshop
on
HR
Management
in
Startups,
participants
learned
the
most
important
aspects
of
defining
employee
needs,
writing
job
descriptions,
conducting
job
interviews
and
selecting
candidates.
Im
gestrigen
Workshop
zum
Thema
HR
Management
in
Startups
haben
die
Teilnehmer
die
wichtigsten
Aspekte
zu
verschiedenen
Themen
rund
um
die
Definition
des
Mitarbeiterbedarfs,
dem
Schreiben
von
Stellenbeschreibungen,
dem
Führen
von
Vorstellungsgesprächen
und
der
Auswahl
von
Kandidaten
kennengelernt.
ParaCrawl v7.1
On
September
19th,
the
DFG
North
America
Office
in
Washington
DC
held
a
workshop
on
“Financial
Management
and
Audit
Responsibility
for
Research
Projects,
an
International
Perspective:
German
Universities
and
the
German
Research
Foundation
(DFG)”
in
which
Florian
Habel,
DFG
Director
for
Economics
and
Auditing,
gave
an
overview
of
how
financial
management
and
audit
responsibility
for
research
projects
are
handled
in
the
German
system
more
generally,
and
he
covered
aspects
of
project
management
related
to
auditing
and
management
at
German
universities.
Am
19.
September
veranstaltete
das
Nordamerika-Büro
der
DFG
in
Washington
DC
einen
Workshop
zum
Thema
„Finanzielle
Abwicklung
und
Revision
von
Forschungsprojekten:
Deutsche
Universitäten
und
die
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
(DFG)
im
internationalen
Vergleich“,
in
dem
Florian
Habel,
Direktor
der
Revision
bei
der
DFG,
die
Grundzüge
der
Abwicklung
und
Revision
von
Forschungsprojekten
in
Deutschland
im
Allgemeinen
und
an
Universitäten
im
Besonderen
darstellte.
ParaCrawl v7.1
The
project
included
the
design
of
the
vehicle
exterior
and
interior,
equipment,
structures,
ergonomics
and
mechanical
strength
calculations,
as
well
as
workshop
project
management
during
the
manufacturing
process.
Das
Projekt
umfasst
die
Innen-
und
Außenkonstruktion
des
Fahrzeugs,
Ausstattung,
Strukturen,
Ergonomie
und
mechanische
Festigkeitsberechnungen
sowie
die
Bauleitung
in
den
Werkstätten
während
der
Fertigung.
ParaCrawl v7.1