Translation of "Workshop facilities" in German
We
guarantee
top
quality
of
service
thanks
to
our
experienced
staff
and
well
equipped
workshop
facilities.
Wir
bieten
höchste
Servicequalität
aufgrund
der
erfahrenen
Mitarbeiter
und
der
komplex
ausgestatteten
Werkstatteinrichtungen.
CCAligned v1
As
well
as
expert
emergency
assistance,
the
FLEXXPRESS
vehicles
also
provide
valuable
mobile
workshop
facilities.
Neben
der
kompetenten
Notfallhilfe
werden
die
FLEXXPRESS
Fahrzeuge
auch
als
mobile
Werkstätten
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
workshop
facilities,
you
can
make
your
prototypes
here.
Dank
unserer
Werkstatteinrichtungen
können
Sie
hier
Ihre
Prototypen
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
services
are
provided
either
at
the
customer's
location
or
in
the
Schaeffler
workshop
facilities.
Die
Dienstleistungen
werden
bei
Ihnen
vor
Ort
oder
in
der
Werkstatt
von
Schaeffler
erbracht.
CCAligned v1
We
are
official
technical
service
workshop
at
our
facilities
in
the
most
important
brands
nuetro
sector.
Wir
sind
offizieller
technischer
Service-Werkstatt
in
unseren
Einrichtungen
in
den
wichtigsten
Marken
nuetro
Sektor.
CCAligned v1
The
persons
working
for
ŠKODA
Motorsport
share
1,859
square
metres
of
office
space
and
3,844
square
metres
of
workshop
and
storage
facilities.
Die
Mitarbeiter
von
ŠKODA
Motorsport
teilen
sich
1.859
Quadratmeter
Bürofläche
sowie
3.844
Quadratmeter
Werkstatt-
und
Logistikbereich.
ParaCrawl v7.1
This
enables
us
to
fully
use
the
potential
of
the
workshop
facilities
owned
by
our
company.
Dies
ermöglicht
es
uns,
das
Potenzial
unserer
Werkstätten
im
vollen
Umfang
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
Community
should
exploit
economies
of
scale
in
this
area
and
ensure
that
central
support
functions
(communications,
light
vehicle
fleet
on
site,
supplies,
technical
workshop
facilities,
etc.)
can
be
met
by
dedicated
units
serving
all
Member
States'
intervention
teams.
Die
Gemeinschaft
sollte
Einsparungsmöglichkeiten
in
diesem
Bereich
prüfen
und
gewährleisten,
dass
zentrale
Unterstützungsfunktionen
(Kommunikation,
Pkw-Bestand
am
Einsatzort,
Lieferungen,
Workshops
usw.)
von
speziellen,
für
die
Einsatzteams
aus
allen
Mitgliedstaaten
tätigen
Einheiten
wahrgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
They
concluded
that
the
majority
of
ergonomie
problems
lay
within
the
areas
of
access,
powered
and
manual
handling,
fault
diagnosis,
workshop
layout
and
facilities.
Danach
liegt
der
Grossteil
der
ergonomischen
Probleme
in
den
Bereichen
Zugänglichkeit,
maschinelle
und
manuelle
Handhabung,
Fehlerdiagnose,
Werkstättenauslegung
und
Einrichtungen.
EUbookshop v2
Thanks
to
the
MAN
technology
in
drive
and
chassis
systems
VISEON
customers
have
access
to
a
wide
network
of
workshop
facilities
throughout
Europe.
Dank
der
MAN-Technologie
in
Antrieb
und
Fahrwerk
können
VISEON-Kunden
zudem
auf
eine
breites
Netz
von
Werkstätten
in
ganz
Europa
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
advise
and
support
you
in
developing
personalized,
professional
solutions
for
use
in
machine
technology
and
workshop
equipment
and
facilities.
Gern
beraten
und
unterstützen
wir
Sie
individuelle
und
qualifizierte
Lösungen
für
Ihre
Anwendungen
rund
um
die
Maschinentechnik,
Werkstattausrüstungen
und
-Einrichtungen
zu
erarbeiten.
CCAligned v1
The
workshop
offers
professional
facilities
for
working
with
wood,
metal,
synthetics,
ceramics
and
textiles.
Die
Werkstatt
bietet
eine
professionelle
Infrastruktur
in
den
Bereichen
Holz,
Metall,
Kunststoff,
Keramik
und
Textilien.
ParaCrawl v7.1
You'll
need
to
choose
the
appropriate
manufacturing
techniques
and
materials
to
make
and
test
a
working
prototype
of
your
product
using
our
innovative
IT
and
workshop
facilities.
Sie
müssen
die
geeigneten
Herstellungstechniken
und
-materialien
auswählen,
um
einen
funktionierenden
Prototyp
Ihres
Produkts
mithilfe
unserer
innovativen
IT-
und
Werkstatteinrichtungen
herzustellen
und
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
The
graphics
workshop
and
other
facilities
found
in
the
National
Gallery
allow
us
to
conduct
lectures,
seminars,
and
workshops
devoted
to
"new"
art
practices,
which
are
as
beneficial
for
further
education
in
the
arts
as
they
are
for
increasing
the
awareness
of
the
general
public.
In
der
Nationalgalerie
gibt
es
die
Grafikwerkstatt
und
andere
Einrichtungen,
die
es
uns
ermöglichen,
Vorträge,
Seminare
und
Workshops
zu
"neuen"
Kunstpraktiken
durchzuführen,
die
sowohl
der
künstlerischen
Weiterbildung
zugute
kommen
als
auch
das
allgemeine
Publikum
dafür
sensibilisieren.
ParaCrawl v7.1