Translation of "Workshop costs" in German
The
workshop
costs
92
Euro
(incl.
daily
catering
and
development
kit).
Der
Workshop
kostet
92
Euro
(inkl.
Tagesverpflegung
und
Development
Kit).
CCAligned v1
Relative
to
costs
of
workshop
supervision,
costs
arising
from
off-the-job
training
were
much
more
important
in
Germany
than
in
Britan.
Im
Verhältnis
zu
den
Kosten
der
Beaufsichtigung
am
Arbeitsplatz
waren
die
Kosten
für
Ausbildung
außerhalb
des
Arbeitsplatzes
in
Deutschland
wesentlich
höher
als
in
Großbritannien.
EUbookshop v2
Participation
in
the
workshop
costs
DM
270
for
individuals
and
companies,
and
DM
89
for
public
institutions.
Die
Teilnahme
an
den
Seminaren
kostet
270
DM
für
Einzelpersonen
und
Unternehmen
und
89
DM
für
öffentliche
Institutionen.
EUbookshop v2
A
workshop
visit
costs.
Ein
Werkstatt
Besuch
kostet.
CCAligned v1
Saving
workshop
time
and
costs,
the
load
indicator
can
now
be
calibrated
by
the
driver
or
operator
wherever
scales
are
available.
Um
Werkstattzeit
und
Kosten
zu
sparen,
können
Fahrer
oder
Transportunternehmer
die
Lastanzeige
nun
überall
dort
kalibrieren,
wo
Waagen
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Mercedes-Benz
"CapaCity"
represents
the
carefully
considered
response
of
the
Mercedes-Benz
Bus
and
Coach
unit
to
the
directions
in
which
the
European
urban-bus
market
is
developing:
the
"CapaCity"
answers
public
transport
operators"
calls
for
passenger-carrying
capacity
to
be
concentrated
on
main
routes
while
reducing
fuel,
driver,
workshop
and
capital
costs.
At
the
same
time,
it
meets
the
rising
expectations
which
passengers
have
with
regard
to
the
attractiveness
of
public
transport
solutions.
Mit
dem
Mercedes-Benz
„CapaCity“
trägt
der
Produktbereich
Mercedes-Benz
Omnibusse
den
Entwicklungstrends
im
europäischen
Stadtbus-Markt
voll
und
ganz
Rechnung:
Der
„CapaCity“
erfüllt
die
Forderung
der
ÖPNV-Betreiber
nach
einer
Konzentration
der
Fahrgast-Beförderungsleistung
auf
Hauptlinien
und
einer
Reduzierung
von
Kraftstoff-,
Fahrer-,
Werkstatt-
und
Kapitalkosten
ebenso
wie
die
gestiegenen
Ansprüche
der
Fahrgäste
an
attraktive
Nahverkehrs-Konzepte.
ParaCrawl v7.1
Workshops
and
training
cost
€
800,-
/
day
(plus
VAT).
Für
Workshops
und
Schulungen
berechnen
wir
€
800,-
/
Tag
(zzgl.
MwSt.)
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
workshops
is
cost-free.
Die
Teilnahme
an
den
Workshops
ist
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
workshops
will
cost
EUR
3.
Die
Teilnahme
an
den
Workshops
kostet
drei
Euro.
ParaCrawl v7.1
Concerning
the
Workshops,
COST
244
bis
will
keep
in
mind
essential
definition
of
it.
In
bezug
auf
die
Workshops
wird
COST
244
bis
auf
eine
genaue
Definition
dieser
Veranstaltungen
achten.
EUbookshop v2
How
much
does
a
workshop
cost?
Wie
viel
kostet
ein
Workshop?
CCAligned v1
Especially
in
older
models
that
problem
and
cause
most
high
workshop
cost.
Gerade
bei
ältern
Modellen
treten
die
Problem
auf
und
verursachen
meist
hohe
Werkstatt
kosten.
ParaCrawl v7.1
At
project
level,
some
expenditure
on
technical
assistance,
management
costs,
workshops,
seminars,
round
tables
etc.
were
those
costs
where
possible
savings
could
have
been
made.
Auf
Projektebene
hätte
man
bei
den
Kosten
für
technische
Unterstützung,
Management,
Workshops,
Seminaren,
Arbeitsgruppen
usw.
einige
Einsparungen
vornehmen
können.
TildeMODEL v2018
Establishing
and
operating
schoolbased
workshops
entail
costs,
and
a
demand
for
funding,
comparable
to
those
of
company
training
workshops
in
large
enterprises.
Die
Einrichtung
und
Unterhaltung
von
ÜBS
verursachen
Kosten
und
damit
einen
Finanzierungsbedarf,
der
mit
dem
der
betrieblichen
Lehrwerkstätten
von
Großbetrieben
vergleichbar
ist.
EUbookshop v2
The
training
fees
cover
the
workshop
participation,
training
material,
coffee
breaks
and
lunch
during
the
workshop
(without
travel
cost,
accommodation
and
dinner).
Die
Teilnahmegebühr
beinhaltet
die
Teilnahme
am
Workshop,
Workshopunterlagen,
Kaffeepausen
und
Mittagessen
(ohne
An-
und
Abreisekosten,
Unterbringung
und
Abendessen).
ParaCrawl v7.1
The
new
generation
of
HyperFlow®
lifts
are
the
perfect
solution
to
increase
the
productivity
and
efficiency
of
the
workshops
while
reducing
costs
of
ownership.
Die
neue
Generation
von
HyperFlow®-Hebebühnen
ist
die
ideale
Lösung,
um
die
Produktivität
und
Effizienz
der
modernen
Kfz-Werkstatt
zu
erhöhen
und
die
Kosten
auf
lange
Zeit
drastisch
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
The
London,
Berlin
and
Amsterdam
events
will
both
feature
parallel
tracks
for
residential
and
commercial
building
applications,
with
the
first
two
also
offering
the
option
of
full-day
workshops
at
additional
cost
–
the
day
after
the
SBC
in
London,
the
day
before
in
Berlin.
In
Berlin
und
London
gibt
es
zudem
jeweils
die
Möglichkeit
ganztägige
kostenpflichtige
Workshops
zu
buchen
–
am
Tag
nach
der
SBC
in
London,
sowie
am
Tag
vor
der
SBC
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
The
online
training
courses
available
on
the
Automotive
Campus
learning
platform
offer
workshops
a
cost-effective
way
of
building
on
their
associates'
expertise.
Die
Online-Training-Bausteine
im
Automotive
Campus
bieten
der
Werkstatt
eine
kostengünstige
Möglichkeit,
das
Fachwissen
der
Mitarbeiter
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1