Translation of "Works just fine" in German
Mom,
your
BS
meter
might
be
broken,
but
mine
works
just
fine.
Mom,
dein
Lügen-Zähler
mag
kaputt
sein,
aber
meiner
geht
noch.
OpenSubtitles v2018
Everything
such
as
electricity,
WiFi
and
satellite
television
works
just
fine.
Alles
wie
Strom,
WLAN
und
Sattelitenfernsehen
funktioniert
hervorragend.
ParaCrawl v7.1
Yes,
this
is
100%
Authentic
and
works
just
fine.
Ja,
dies
ist
100%
Authentisch
und
funktioniert
prima.
ParaCrawl v7.1
Conclusion:
This
wind
shield
works
just
fine,
it
is
small
and
folds
down
to
nearly
nothing.
Fazit:
Dieser
Windschutz
funktioniert
gut
und
lässt
sich
zu
fast
nichts
zusammenfalten.
ParaCrawl v7.1
This
works
just
fine
with
the
iPhone
simulator.
Das
funktioniert
problemlos
mit
dem
iPhone-Simulator.
CCAligned v1
The
extension
works
just
fine
in
the
browser
when
that
is
done.
Die
extension
funktioniert
gut
in
den
browser,
wenn
das
geschehen
ist.
ParaCrawl v7.1
Also,
syncing
with
linux
works
just
fine.
Auch,
Synchronisation
mit
Linux
funktioniert
prima.
ParaCrawl v7.1
Apparently
it
works
just
fine
for
them,
but
I
could
never
work
like
that.
Anscheinend
funktioniert
es
ihre,
aber
ich
würde
nicht
so
selbst
gerne
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
wind
shield
really
just
is
a
stronger
aluminium
foil,
but
it
works
just
fine.
Dieser
Windschutz
ist
eigentlich
nur
eine
stärkere
Alufolie,
aber
es
funktioniert
einwandfrei.
ParaCrawl v7.1
It
takes
more
work,
but
it
works
just
fine.
Es
ist
mehr
Arbeit,
aber
es
funktioniert
prima.
ParaCrawl v7.1
Our
schedule
is
not
‘normal‘
by
any
means,
but
it
works
just
fine
for
us.
Unser
Zeitplan
ist
nicht
wirklich
normal,
funktioniert
aber
bestens
für
uns.
ParaCrawl v7.1
We
have
tested
it
multiple
times
on
multiple
devices
and
the
hack
works
just
fine.
Wir
haben
es
mehrfach
auf
mehreren
Geräten
getestet
und
der
Hack
funktioniert
prima.
ParaCrawl v7.1
All
in
all,
this
is
a
nice
downloader
that
works
just
fine.
Alles
in
allem
ist
dies
ein
super
Downloader,
der
problemlos
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
It
works
just
fine
and
they
give
me
so
much
joy
in
return.
Das
funktioniert
auch
prima,
und
sie
geben
mir
sehr
viel
zurück.
ParaCrawl v7.1
After
I
installed
your
plugin
my
rss
feed
works
just
fine.
Nachdem
ich
das
Plugin
installiert
meinem
RSS-Feed
funktioniert
prima.
ParaCrawl v7.1
Well,
yeah,
these
girls,
you
see
'em...
you
probably
wouldn't
want
to
rape
them,
but
all
the
plumbing
works
just
fine.
Na
ja,
diese
Mädels
will
man
noch
nicht
mal
vergewaltigen,
aber
alles
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
I've
been
using
ntpd
to
keep
the
system
time
in
sync
which
works
just
fine.
Ich
habe
mit
ntpd
um
die
Systemzeit
synchronisiert,
die
ganz
gut
funktioniert
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
I'm
wearing
this
under
the
dress
and
works/looks/feels
just
fine!
Ich
trage
das
unter
dem
Kleid
und
funktioniert
/
sieht
/
fühlt
sich
einfach
gut
an!
ParaCrawl v7.1
I
often
share
images
sized
between
600
and
800
pixels
wide
and
that
works
just
fine.
Ich
teile
häufig
Bilder
mit
einer
Breite
zwischen
600
und
800,
und
das
funktioniert
einwandfrei.
CCAligned v1
Kim
brings
the
bag
with
breathing
controllers
but
from
now
on
everything
works
just
fine.
Kim
bringt
die
Tüte
mit
den
Atemkontrollgeräten,
doch
ab
jetzt
geht
alles
problemlos.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
program
has
stopped
in
2012
but
it
works
just
fine
still.
Die
Entwicklung
des
Programms
angehalten
wurde
im
Jahr
2012,
aber
es
funktioniert
immer
noch.
ParaCrawl v7.1