Translation of "Working process" in German
The
working
process
thus
is
similar
to
the
one
of
an
archivist.
Der
Arbeitsprozess
ist
dem
eines
Archivars
nicht
unähnlich.
Wikipedia v1.0
Mayröcker
describes
her
working
process
as
follows:"I
live
in
pictures.
Ihre
Arbeitsweise
beschreibt
Mayröcker
so:
„Ich
lebe
in
Bildern.
Wikipedia v1.0
The
following
is
an
example
for
the
working
of
the
process
in
accordance
with
the
invention.
Nachfolgend
wird
ein
Beispiel
für
die
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
angegeben.
EuroPat v2
In
this
process,
working
up
is
effected
by
customary
methods.
Die
Aufarbeitung
erfolgt
bei
diesem
Verfahren
nach
üblichen
Methoden.
EuroPat v2
The
working
process
consists
of
the
following
activities:
Der
Arbeitsablauf
umfasst
die
folgenden
Schritte:
EUbookshop v2
In
summarising,
the
working
process
during
the
manufacture
of
a
bottle
can
be
represented
as
follows:
Zusammenfasend
kann
der
Arbeitsablauf
bei
der
Herstellung
einer
Flasche
wie
folgt
dargestellt
werden:
EuroPat v2
This
compensating
region
separates
the
preceding
continuous
working
process
from
the
following
intermittent
process.
Dieser
Ausgleichsbereich
trennt
den
kontinuierlichen
vorderen
Arbeitsprozeß
von
dem
nachfolgenden
intermittierend
arbeitenden
Prozeß.
EuroPat v2
Baking
takes
place
locally
by
the
heat
formed
during
the
working
process.
Das
Verbacken
geschieht
lokal
durch
die
Wärme,
die
im
Arbeitsprozess
entsteht.
EuroPat v2
Corrugated
components
can
be
produced
in
a
continuous
working
process
from
flat
formed
bodies
fed
from
the
roll.
Wellenteile
können
in
einem
kontinuierlichen
Arbeitsprozess
aus
einem
Flächengebilde
ab
Rolle
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
crystallizer
according
to
the
invention
is
therefore
suitable
for
working
the
process
according
to
the
invention.
Der
erfindungsgemässe
Kristallisator
erweist
sich
dadurch
als
geeignet
zur
Durchführung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens.
EuroPat v2
The
examples
which
follow
describe
a
positive-working
peel-apart
process:
Die
folgenden
Beispiele
beschreiben
ein
positiv
arbeitendes
peel-apart
Verfahren:
EuroPat v2
The
Working
Process
presupposes
a
certain
duration.
Der
Arbeitsprozess
erstreckt
sich
über
eine
gewisse
Dauer.
EUbookshop v2
Mayröcker
describes
her
working
process
as
follows:
"I
live
in
pictures.
Ihre
Arbeitsweise
beschreibt
Mayröcker
so:
„Ich
lebe
in
Bildern.
WikiMatrix v1