Translation of "Work trip" in German
I
hope
this
didn't,
like,
ruin
your
work
trip.
Hoffentlich
ruiniert
das
nicht
deine
Reise.
OpenSubtitles v2018
If
we
don't
work
together,
we'll
trip
over
each
other.
Wenn
wir
nicht
zusammenarbeiten,
stolpern
wir
übereinander.
OpenSubtitles v2018
Is
this
what
you've
been
doing
on
your
work
trip,
huh?
War
es
das,
was
du
auf
deiner
Geschäftsreise
gemacht
hast?
OpenSubtitles v2018
Malcolm,
I
want
you
to
work
with
Trip.
Malcolm,
ich
möchte,
dass
Sie
mit
Trip
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
It's
a
work
trip
with
my
boss,
who
I
would
like
to
impress.
Es
ist
eine
Geschäftsreise
mit
meinem
Boss,
den
ich
beeindrucken
will.
OpenSubtitles v2018
Work
trip
or
not,
we're
in
this
together.
Geschäftsreise
oder
nicht,
wir
stecken
da
beide
drin.
OpenSubtitles v2018
This
home
was
perfect
for
our
long
work
trip.
Dieses
Haus
war
perfekt
für
unsere
lange
Arbeitsreise.
ParaCrawl v7.1
From
Dessau,
the
work
trip
continues
to
Innsbruck
and
Lisbon.
Von
Dessau
geht
die
Arbeitsreise
weiter
nach
Innsbruck
und
Lissabon.
ParaCrawl v7.1
Looking
to
make
the
most
of
your
work
trip?
Möchten
Sie
Ihre
Geschäftsreise
optimal
ausnutzen?
ParaCrawl v7.1
The
starting
point
for
this
work
was
a
trip
her
mother
took
in
the
USA.
Ausgangspunkt
dieser
Arbeit
war
eine
Reise
ihrer
Mutter
in
die
USA.
ParaCrawl v7.1
Fitness
and
relaxation
help
you
to
relax
after
the
day-to-day
work
or
business
trip.
Nach
Alltag,
Arbeit,
Geschäftsreise
–
Fitness
und
Entspannung
hilf
Ihnen
zu
regenerieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
maybe
a
work
trip,
but
along
with
all
the
pleasures
of
traveling.
Zwar
ist
die
Reise
beruflicher
Natur,
trotzdem
sind
alle
Freuden
des
Reisens
inklusive.
ParaCrawl v7.1
Are
you
coming
to
take
holiday
or
a
work
trip
in
New
York
City?
Kommen
Sie,
Urlaub
oder
eine
Reise
Arbeit
in
New
York
City
zu
nehmen?
ParaCrawl v7.1