Translation of "Work something out" in German
Yes,
well,
I
suppose
we
can
work
something
out
somehow.
Ich
schätze,
wir
finden
wohl
eine
Lösung.
OpenSubtitles v2018
Hey,
man...
we
can
work
something
out.
Hey,
Mann...
wir
finden
eine
Lösung.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
we
can
work
something
out.
Ich
bin
sicher,
wir
können
etwas
vereinbaren.
OpenSubtitles v2018
But,
uh,
perhaps...
we
work
something
out,
eh?
Aber,
vielleicht...
können
wir
ja
etwas
aushandeln,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
leave
Sofia
behind,
so
we
have
to
work
out
something.
Ich
möchte
Sofia
nicht
zurücklassen,
also
müssen
wir
eine
Lösung
finden.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
clearly
she
was
trying
to
work
something
out
here.
Sie
hat
offensichtlich
versucht,
etwas
auszutüfteln.
OpenSubtitles v2018
Open
the
doors,
maybe
we
can
work
something
out.
Öffnen
Sie
und
wir
finden
eine
Übereinkunft.
OpenSubtitles v2018