Translation of "Work of love" in German

I'm an out of work actor, love.
Ich bin ein arbeitsloser Schauspieler, mein Lieber.
OpenSubtitles v2018

To adopt a child is a great work of love.
Ein Kind zu adoptieren ist eine große Tat der Liebe.
ParaCrawl v7.1

The approach to God takes place through every work of love.
Die Annäherung an Gott findet statt durch jedes Werk der Liebe.
ParaCrawl v7.1

The work of the teachers of the Hierarchy is a work of love and compassion.
Die Arbeit der Lehrer der Hierarchie ist eine Arbeit von Liebe und Mitgefühl.
ParaCrawl v7.1

Moreover such a work of love has an effect for the whole eternity.
Zudem wirkt ein solches Liebeswerk sich aus für die ganze Ewigkeit.
ParaCrawl v7.1

God's grace is God's power that is at work because of His love.
Gottes Gnade ist Gottes Kraft, die aufgrund von Gottes Liebe wirkt.
ParaCrawl v7.1

Growing cacao is a work of love and dedication.
Die Kakao Produktion ist ein Werk der Liebe und Hingabe.
ParaCrawl v7.1

There is a lot of work, love, diligence and lifeblood in a video game.
In einem Videospiel steckt viel Arbeit, Liebe, Sorgfalt und Herzblut.
ParaCrawl v7.1

It is the result of my presence, which guarantees every work of love.
Er ist Folge Meiner Gegenwart, die jedes Liebeswerk verbürgt.
ParaCrawl v7.1

The work of the love of God is stronger than the work of death.
Das Wirken der Liebe Gottes ist stärker als das Wirken des Todes.
ParaCrawl v7.1

So if love is a collaborative work of art, then love is an aesthetic experience.
Wenn Liebe ein gemeinsam erschaffenes Kunstwerk ist, dann ist sie eine ästhetische Erfahrung.
TED2020 v1

Outside of work I love to spend my time going swimming with my family.
Außerhalb der Arbeit verbringe ich meine Zeit am liebsten mit meiner Familie beim Schwimmen.
CCAligned v1

At this amazing fire-work of inspiration love, cheerful easiness and sleaziness were in the air.
Liebe, vergnügte Leichtigkeit und Unbeschwertheit liegt bei diesem zauberhaften Inspirationsfeuerwerk in der Luft.
ParaCrawl v7.1

Therefore, the work of your “factory” truly becomes a work of love.
So wird die Arbeit in eurer »Fabrik« wirklich zu einem Werk der Liebe.
ParaCrawl v7.1

Interesting how such enticements will work, other displays of love of course go with it too..
Interessant, wie solche Verlockungen wirken werden, natürlich gehen auch andere Liebesbeweise damit einher...
ParaCrawl v7.1

His latest work The Look of Love is now hitting German screens…
Sein neuestes Werk The Look of Love kommt jetzt in die deutschen Kinos….
ParaCrawl v7.1

The darkness of death should be confronted with a more intense work of love.
Der Finsternis des Todes muss mit einem intensiveren Einsatz für die Liebe begegnet werden.
ParaCrawl v7.1

The love of work, like the work of love, is a matter of the Spirit.
Die Liebe der Arbeit, die Arbeit der Liebe, ist Sache des Geistes.
ParaCrawl v7.1

That is the work I entrust to you, a work of love and patience.
Dies ist das Werk, das Ich euch anbefehle – ein Werk der Liebe und Geduld.
ParaCrawl v7.1

Learning is a lot of work, With love it's not a chore.
Lernen ist eine Menge Arbeit, Mit Liebe ist es nicht eine lästige Pflicht.
ParaCrawl v7.1

Their work and labor of love will never be forgotten by their grateful fellowmen.
Ihre Arbeit und ihr Dienst der Liebe werden dann von ihren dankbaren Mitmenschen nie vergessen werden.
ParaCrawl v7.1