Translation of "Work experience abroad" in German

Work or study experience abroad is increasingly valued by employers.
Arbeitgeber messen Berufs- oder Studienerfahrungen im Ausland zunehmend Bedeutung bei.
EUbookshop v2
One critical point remains the question of the legal protection of training courses or work experience periods abroad.
Kritisch ist immer noch die rechtliche Absicherung von Ausbildungsaufenthalten oder Arbeitspraktika im Ausland.
EUbookshop v2
What opportunities are there for work experience and study abroad?
Welche Möglichkeiten gibt es für Arbeitserfahrung und Auslandsstudium?
ParaCrawl v7.1
Browse through the work experience opportunities abroad and apply online!
Browsen Sie durch die Möglichkeiten für Arbeitserfahrungen im Ausland und bewerben Sie sich online!
ParaCrawl v7.1
You can undertake work experience abroad, learn about different functional areas or pursue a specialist or managerial career .
Sie können Berufserfahrungen im Ausland machen, andere funktionale Bereiche kennenlernen, spezialisierte oder Managerlaufbahnen einschlagen.
ParaCrawl v7.1
Do you want to gain work experience abroad to make your resume look even more interesting?
Willst du wertvolle Arbeitserfahrung im Ausland sammeln, um deinen Lebenslauf noch interessanter zu machen?
CCAligned v1
As the most industrialized country in South America, Chile is an excellent place to gain work experience abroad.
Das am weitesten industrialisierte Land Südamerikas ist eine hervoragende Wahl um Arbeitserfahrung im Ausland zu sammeln.
ParaCrawl v7.1
In Italy, all stakeholders share the view that gaining work experience abroad is clearly an asset for a young labour market entrant.
In Italien sind sich alle Interessenträger einig, dass Berufserfahrung im Ausland einen Vorteil für junge Berufseinsteiger darstellt.
TildeMODEL v2018
More than 2 million higher education students will be able to study or gain work experience abroad, both within and beyond Europe.
Über 2 Millionen Studierende werden die Möglichkeit erhalten, im Ausland, und zwar sowohl innerhalb als auch außerhalb Europas, zu arbeiten oder Berufserfahrung zu sammeln.
TildeMODEL v2018
Erasmus+ will provide opportunities for over four million Europeans to study, gain work experience and volunteer abroad.
Erasmus+ wird mehr als vier Millionen Europäerinnen und Europäern die Möglichkeit geben, im Ausland zu studieren, Arbeitserfahrung zu sammeln oder eine Freiwilligentätigkeit auszuüben.
TildeMODEL v2018
Erasmus+ will address this gap by providing opportunities for people to study, train, gain work experience or volunteer abroad.
Erasmus+ soll helfen, diese Lücke dadurch zu schließen, dass Menschen die Möglichkeit erhalten, im Ausland zu studieren, sich weiterzubilden, Arbeitserfahrung zu sammeln oder eine Freiwilligentätigkeit auszuüben.
TildeMODEL v2018
Erasmus+ will help to address this skills gap by providing opportunities for 4 million people to study, train, gain work experience or volunteer abroad.
Erasmus+ wird helfen, diese Qualifikationslücke zu schließen, indem es 4 Millionen Menschen die Möglichkeit gibt, im Ausland zu studieren, eine Aus- oder Fortbildung zu absolvieren, Berufserfahrung zu sammeln oder Freiwilligenarbeit zu leisten.
TildeMODEL v2018
More than four million people, almost twice as many as now, will get an EU grant to study, train, gain work experience or volunteer abroad over the next seven years.
Mehr als vier Millionen Menschen, fast doppelt so viele wie bisher, werden in den nächsten sieben Jahren mit einer Finanzhilfe der EU dabei unterstützt, im Ausland zu studieren, sich weiterzubilden, Arbeitserfahrung zu sammeln oder Freiwilligenarbeit zu leisten.
TildeMODEL v2018
It will fund mobility opportunities for 4 million people including more than 2 million higher education students who will be able to study or gain work experience abroad, both within and beyond Europe.
Über Erasmus+ wird die Mobilität von 4 Millionen Personen gefördert werden, darunter über 2 Millionen Studierende, die die Möglichkeit erhalten, im Ausland, und zwar sowohl innerhalb als auch außerhalb Europas, zu studieren oder Berufserfahrung zu sammeln.
TildeMODEL v2018
Since 2007, Erasmus has offered students the opportunity to gain work experience abroad in companies or other organisations related to their field of studies.
Seit 2007 bietet Erasmus Studierenden auch die Möglichkeit, im Ausland Berufserfahrung in einem Unternehmen oder einer anderen Organisation zu sammeln.
TildeMODEL v2018
Why does the EU think spending time studying, training or getting work experience abroad is useful for young people?
Warum hält es die EU für sinnvoll, dass junge Menschen einen Studien?/Ausbildungs­aufenthalt oder ein Praktikum im Ausland absolvieren?
TildeMODEL v2018
The EU will also support the mobility of European and neighbouring countries' trainees seeking to have a work experience abroad.
Sie wird auch bei Praktikanten aus der EU und ihren Nachbarländern, die Arbeitserfahrungen im Ausland sammeln wollen, die Mobilität fördern.
TildeMODEL v2018
Erasmus+, the EU's new programme for education, training, youth and sport, will provide grants for four million people to improve their skills through opportunities to study, train, gain work experience or volunteer abroad.
Das neue EU-Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport Erasmus+ bietet mit seinen Stipendien vier Millionen Menschen die Gelegenheit, ihre Kompetenzen bei einem Studien- oder Ausbildungsaufenthalt, einer Arbeitserfahrung oder einer Freiwilligentätigkeit im Ausland auszubauen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

experiences abroad experience working with work abroad abroad experience
work experience with working abroad experience of working do work experience
experience working