Translation of "Work capacity" in German
It
plans
to
achieve
this
by,
for
example,
reforming
the
work
capacity
assessment.
Erreicht
werden
soll
dies
beispielsweise
durch
eine
Reform
der
Bewertung
der
Erwerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
The
reduction
in
work
capacity
must
be
at
least
30%.
Die
Minderung
der
Erwerbsfähigkeit
muß
mindestens
30%
betragen.
EUbookshop v2
Some
countries
offer
incentives
to
employers
to
take
on
people
with
reduced
work
capacity.
Einige
Länder
bieten
Anreize
für
Arbeitgeber,
die
Menschen
mit
eingeschränkter
Arbeitsfähigkeit
einstellen.
EUbookshop v2
This
integral
then
gives
the
desired
work
capacity.
Dieses
Integral
ergibt
dann
das
gesuchte
Arbeitsvermögen.
EuroPat v2
Moreover,
this
measure
results
in
a
complete
utilization
of
the
work
capacity
of
the
flow
medium.
Diese
Massnahme
ergibt
zudem
eine
vollständige
Ausnutzung
der
Arbeitsfähigkeit
des
Strömungmittels.
EuroPat v2
The
test
unit
consists
of
an
impact
pendulum
device
having
a
defined
work
capacity
and
defined
impact
speed.
Die
Prüfanlage
besteht
aus
einem
Pendelschlagwerk
mit
definiertem
Arbeitsvermögen
und
definierter
Auftreffgeschwindigkeit.
EuroPat v2
This
results
in
faster
work
stations
not
being
able
to
work
at
full
capacity.
Dies
führt
dazu,
dass
schnellere
Arbeitsstationen
nicht
bei
voller
Kapazität
arbeiten
können.
EuroPat v2
The
coated
paper,
moreover,
preferably
has
what
is
called
a
“work
capacity”.
Außerdem
weist
das
gestrichene
Papier
vorzugsweise
ein
sogenanntes
"Arbeitsvermögen"
auf.
EuroPat v2
In
this
example,
therefore,
the
cast-coated
paper
would
have
a
work
capacity
of
36
mm.
Somit
hätte
das
gussgestrichene
Papier
in
diesem
Beispiel
ein
Arbeitsvermögen
von
36
mm.
EuroPat v2
Highest
return
on
investment
-
time
efficient
treatments
increase
work
capacity
per
day.
Höchste
Rendite
-
zeiteffiziente
Behandlungen
erhöhen
die
Arbeitsleistung
pro
Tag.
CCAligned v1
We
work
since
2003.
Capacity
500
tons
/
month.
Wir
arbeiten
seit
2003
Kapazität
500
Tonnen
/
Monat.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
their
scientific
work,
considerable
capacity-building
effects
arise
from
all
three
institutions.
Über
ihre
wissenschaftlichen
Arbeiten
hinaus
kommen
allen
drei
Einrichtungen
erhebliche
strukturbildende
Wirkungen
zu.
ParaCrawl v7.1
The
machine
is
automatic
work,
the
working
capacity
reach
up
to
12000BPH.
Die
Maschine
arbeitet
automatisch,
die
Arbeitsleistung
reicht
bis
zu
12000
Bph.
ParaCrawl v7.1
Increased
aerobic
work
capacity
and
anaerobic
muscle
tissue.
Erhöhte
aerobe
und
anaerobe
Arbeitsfähigkeit
Muskelgewebe.
ParaCrawl v7.1