Translation of "Work behavior" in German
Right,
and
I'm
sure
it
had
nothing
to
do
with
your
work-related
behavior.
Klar,
mit
deinem
sonstigen
Benehmen
hatte
es
bestimmt
nichts
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
The
usual
work
behavior
must
be
adapted
to
the
new
environment.
Das
allgemeine
Arbeitsverhalten
muss
der
neuen
Umgebung
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
the
only
way
to
really
work
out
the
behavior
and
the
movements
when
they're
under
water.
Und
nur
so
eigentlich
kann
man
das
Verhalten
und
die
Bewegungen
der
Haie
unter
Wasser
feststellen.
TED2013 v1.1
This
is
the
only
way
to
really
work
out
their
behavior
and
movements
when
they're
underwater.
Und
nur
so
eigentlich
kann
man
das
Verhalten
und
die
Bewegungen
der
Haie
unter
Wasser
feststellen.
QED v2.0a
A
study
has
now
examined
how
this
will
affect
our
work
behavior.
Eine
Studie
hat
nun
untersucht,
wie
sich
das
auf
unser
Arbeitsverhalten
auswirken
wird.
ParaCrawl v7.1
After
he
completed
his
doctoral
work
on
the
behavior
of
fish,
he
was
scientific
assistant
in
Seewiesen
as
of
1960
and
finally
qualified
to
become
a
professor
at
the
University
of
Munich
in
1969.
Nach
einer
Doktorarbeit
über
das
Verhalten
von
Grundfischen
war
er
ab
1960
wissenschaftlicher
Assistent
in
Seewiesen
und
habilitierte
sich
schließlich
1969
an
der
Universität
München.
Wikipedia v1.0
Young
people
in
France
will
rediscover
trust
and
hope
when
they
can
be
shown
a
world
where
fairness
consists
not
just
in
egalitarian
and
unconditional
redistribution,
but
also
in
hard
work
and
good
behavior.
Die
jungen
Menschen
in
Frankreich
werden
Vertrauen
und
Hoffnung
wiederfinden,
wenn
man
ihnen
eine
Welt
präsentieren
kann,
in
der
Fairness
nicht
nur
aus
egalitärer
und
bedingungsloser
Umverteilung,
sondern
auch
aus
harter
Arbeit
und
gutem
Benehmen
besteht.
News-Commentary v14
In
every
system/organization
there
is
an
abundance
of
very
different
behavioral
patterns
(e.g.
leadership
behavior,
work
behavior,
etc.)
which
are
produced
by
the
design
elements.
In
jedem
System/jeder
Organisation
gibt
es
eine
Vielzahl
von
sehr
unterschiedlichen
Verhaltensweisen
(z.
B.
Führungsverhalten,
Arbeitsverhalten
etc.),
die
durch
die
Gestaltungskomponenten
produziert
werden.
WikiMatrix v1
Sections
R.
Mple'jkslj,
writer
of
work
the
factor
behavior,
writes,
“Stojhej'a
for
the
prosdo'kjmo
time
of
life
shows
a
difference
of
nine
years
between
persons
with
poor
social
relations
and
persons
with
a
lot
kale's”.
Abschnitte
R.
Mple'jkslj,
Verfasser
der
Arbeit
das
Faktorverhalten,
schreibt,
"Stojhej'a
während
der
prosdo'kjmo
Lebenszeit
zeigt
einen
Unterschied
von
neun
Jahren
zwischen
Personen
mit
schlechten
Sozialrelationen
und
Personen
mit
viel
Kohl".
ParaCrawl v7.1
It
is
a
human
resources
course
that
focuses
on
the
fundamental
principles
of
management,
work
and
human
behavior
in
organizations.
Dies
ist
ein
Kurs
in
Humanressourcen,
die
auf
den
Grundprinzipien
des
Management,
die
Arbeit
und
die
menschlichen
Verhaltens
in
Organisationen
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Ergonomically
designed
workplaces
are
not
only
essential
for
health
and
well
being
of
every
single
employee,
but
also
have
a
particularly
positive
effect
on
the
overall
work
behavior.
Ergonomisch
gestaltete
Arbeitsplätze
sind
nicht
nur
für
das
Wohlbefinden
jedes
einzelnen
Mitarbeiters
essentiell,
sondern
haben
auch
eine
besonders
positive
Wirkung
auf
das
gesamte
Arbeitsverhalten.
ParaCrawl v7.1
To
work
against
this
behavior
with
more
wind
speed
the
angle
of
attack
have
to
be
higher
(shorter
bridle
lines
at
the
trailing
edge,
load
on
the
trailing
edge).
Um
diesem
Verhalten
entgegen
zu
wirken,
muss
bei
steigender
Windgeschwindigkeit
der
Anstellwinkel
erhöht
werden
(hintere
Waageleinen
kürzen,
Last
an
der
Schleppkante
erhöhen).
ParaCrawl v7.1
Thinking
preferences
can
be
different
than
our
skills
or
the
content
of
our
work
or
our
behavior,
depending
upon
the
situation.
Denkpräferenzen
können
sich
von
unseren
Fähigkeiten
oder
von
dem
Inhalt
unserer
Arbeit
oder
unseres
Verhaltens
unterscheiden,
abhängig
von
der
Situation.
ParaCrawl v7.1
Spiritual
and
philosophical
sources
of
different
origin
shape
and
inspire
our
work,
our
behavior
towards
the
customers,
our
image
of
man,
our
motivation
and
our
cooperation.
Spirituelle
und
philosophische
Quellen
unterschiedlicher
Herkunft
prägen
und
inspirieren
unsere
Arbeit,
unser
Verhalten
gegenüber
den
Kunden,
unser
Menschenbild,
unsere
Motivation
und
unsere
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
Additional
objectives
like
environment
protection,
safety
at
work
and
ethical
behavior
are
part
of
all
our
company
policy.
Weitere
erklärte
Ziele
zum
Thema
Umwelt–
und
Arbeitsschutz
sowie
ethischem
Verhalten
sind
integraler
Bestandteil
unseres
täglichen
Handelns.
CCAligned v1
Employers
have
concerns
about
drug
abuse
stem
from
the
ways
it
alters
work
behavior,
causing
increased
tardiness
and
absenteeism,
lower
productivity,
a
higher
rate
of
mistakes
and
more
industrial
accidents.
Die
Bedenken
der
Arbeitgeber
in
Bezug
auf
Drogenmissbrauch
rühren
von
der
Art
und
Weise
her,
in
der
sie
das
Arbeitsverhalten
ändern
und
eine
Zunahme
verursachen
Verspätung
und
Arbeitsversäumnis,
geringere
Produktivität,
höhere
Fehlerquote
und
mehr
Arbeitsunfälle.
ParaCrawl v7.1
Each
prisoner
group
had
its
own
pedagogue
who
monitored
their
work
and
behavior
and
assisted
in
resolving
their
problems.
Jede
Gruppe
der
Verurteilten
hatte
seinen
eigenen
Erzieher,
der
auf
ihre
Arbeit
und
Benehmen
achtete
und
auch
beim
Lösen
ihrer
Probleme
geholfen
hatte.
ParaCrawl v7.1