Translation of "Work against you" in German
It
could
work
against
you.
Es
könnte
zu
deinem
Nachteil
sein.
OpenSubtitles v2018
Why
does
it
have
to
work
against
you?
Warum
muss
es
gegen
dich
agieren?
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
would
never
work
against
you.
Sir,
ich
würde
niemals
gegen
Sie
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
The
high
degree
of
leverage
can
work
against
you
as
well
as
for
you.
Die
hohe
Hebelwirkung
kann
gegen
Sie
sowie
für
Sie
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
it
might
actually
work
against
you?
Tatsächlich
konnte
sie
gegen
Sie
wirklich
arbeiten?
ParaCrawl v7.1
Sometimes
this
can
work
against
you.
Manchmal
kann
dies
gegen
Sie
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
how
your
subconscious
and
super-conscious
work
together
or
against
you?
Wissen
Sie,
wie
Ihr
Unterbewusstsein
und
Super-conscious
zusammen
oder
gegen
Sie
arbeiten?
ParaCrawl v7.1
They
eat
too
little
work
against
you.
Essen
zu
wenig
gegen
Sie
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
This
may
work
against
you
as
well
as
for
you.
Dies
kann
sowohl
gegen
Sie
sowie
für
Sie
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
manage
to
attract
more
referrals,
that
ultimately
it
could
work
against
you.
Auch
wenn
Sie
mehr
Empfehlungen
anziehen
gelingt,
die
letztlich
könnte
es
gegen
Sie
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
This
situation
often
causes
people
to
work
against
you
behind
your
back.
Diese
Situation
veranlaßt
andere
Menschen
häufig
dazu,
hinter
ihrem
Rücken
gegen
die
betreffenden
Partner
vorzugehen.
ParaCrawl v7.1
It
will
always
work
against
you.
Es
funktioniert
immer
gegen
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
high
rate
of
leverage
that
is
available
to
CFD
traders
can
work
for
or
against
you.
Die
hohe
Hebelwirkung,
die
CFD-Händlern
zur
Verfügung
steht,
kann
für
oder
gegen
Sie
arbeiten.
ParaCrawl v7.1