Translation of "Wording" in German
We
will
not
support
such
a
wording.
Eine
solche
Formulierung
werden
wir
nicht
unterstützen.
Europarl v8
I
would
in
any
case
like
this
wording
to....
Ich
würde
jedenfalls
gerne
diese
Formulierung
...
Europarl v8
I
think
that
the
wrong
wording
was
chosen
in
June.
Ich
glaube,
im
Juni
wurde
ein
falscher
Wortlaut
gewählt.
Europarl v8
This
wording
is
a
minimum,
however,
and
should
be
able
to
be
supported
by
everyone.
Diese
Formulierungen
sind
allerdings
ein
Minimum
und
sollten
von
allen
unterstützt
werden
können.
Europarl v8
However,
the
report
contains
certain
wording
that
is
problematic.
Der
Bericht
enthält
jedoch
gewisse
Formulierungen,
die
problematisch
sind.
Europarl v8
I
think
that
with
these
amendments
it
has
now
been
given
the
appropriate
wording.
Ich
denke
das
er
mit
diesen
geänderten
Texten
jetzt
die
angemessene
Formulierung
hat.
Europarl v8
The
wording
in
clause
1.26
is
in
our
opinion
completely
absurd.
Die
Formulierung
in
Punkt
1.26
ist
unserer
Meinung
nach
vollständig
absurd.
Europarl v8
It
was
simply
a
question
of
the
wording
of
the
text.
Es
ging
lediglich
um
die
Formulierung
des
Textes.
Europarl v8
People
therefore
have
doubts
about
much
of
the
wording
found
here.
Deshalb
steht
man
vielen
der
hier
vorhandenen
Formulierungen
mißtrauisch
gegenüber.
Europarl v8
But
I
will
be
happy
to
see
if
we
in
the
Community
can
find
some
other
wording.
Aber
ich
will
mich
gerne
daran
beteiligen,
gemeinsam
andere
Formulierungen
zu
finden.
Europarl v8
I
would
like
this
revised
wording
to
go
forward
to
the
vote.
Das
ist
dann
der
jeweilige
Wortlaut,
den
ich
zur
Abstimmung
vorschlagen
möchte.
Europarl v8
The
Commission
did
not
comment
at
that
time
on
the
wording
of
the
notification.
Die
Kommission
hat
sich
seinerzeit
nicht
zum
Wortlaut
der
Anmeldung
geäußert.
DGT v2019
In
my
opinion,
the
current
wording
would
infringe
the
principle
of
subsidiarity.
Meiner
Meinung
nach
würde
die
derzeitige
Formulierung
gegen
das
Subsidiaritätsprinzip
verstoßen.
Europarl v8
The
final
wording
of
the
AVMS
Directive
does
not
directly
establish
an
obligation
to
create
independent
bodies.
Der
endgültige
Wortlaut
der
AVMD-Richtlinie
enthält
keine
direkte
Verpflichtung
zur
Schaffung
unabhängiger
Organe.
Europarl v8