Translation of "Word selection" in German
The
data
word
and
the
selection
bit
register
contain
the
same
number
of
bits.
Das
Datenwort
und
das
Auswahlbitregister
enthalten
jeweils
gleich
viele
Bits.
EuroPat v2
The
options
are
Word,
Selection,
End
Of
Story,
Story,
or
Layout
.
Die
Optionen
sind
Wort,
Auswahl,
Textende,
Text
oder
Layout
.
ParaCrawl v7.1
The
following
VBA
code
can
help
you
highlight
the
certain
word
in
a
selection.
Der
folgende
VBA-Code
kann
Ihnen
helfen,
das
bestimmte
Wort
in
einer
Auswahl
hervorzuheben.
ParaCrawl v7.1
In
highly
integrated
store
matrices
with
a
greater
number
of
storage
cells
this
has
the
disadvantage
that
the
area
requirements
of
the
driver
circuits,
the
electric
power
dissipation
for
each
driver
and
the
delay
time
during
word
line
selection
become
excessive.
Thus
the
advantages
inherent
in
the
MTL
structure
are
partly
offset.
Dies
hat
jedoch
bei
einer
größeren
Anzahl
von
Speicherzellen
innerhalb
einer
hochintegrierten
Speichermatrix
den
Nachteil,
daß
der
Flächenbedarf
der
Treiberschaltkreise,
die
elektrische
Verlustleistung
für
jeden
Treiber
und
die
Verzögerungszeit
bei
der
Selektion
der
Wortleitung
unverhältnismäßig
groß
wird,
so
daß
die
Vorteile
der
verwendeten
MTL-Struktur
dadurch
teilweise
wieder
zunichte
gemacht
würden.
EuroPat v2
The
seven
least
significant
bits
of
the
seventh
register
27
are
also
applied
to
the
combiner
40
as
a
channel
selection
word
Z.
Die
sieben
niederwertigsten
Bits
des
siebten
Registers
27
sind
als
Kanalwahlwort
Z
ebenfalls
dem
Addierer
40
zugeführt.
EuroPat v2
The
24-bit
selected
binary
word
C
and
the
7-bit
channel
selection
word
Z
are
added
together
in
the
adder
portion
of
the
combiner
40
and
in
this
manner
the
division
factor
M
for
the
programmable
divider
45
is
obtained.
In
dem
Addierer
40
werden
das
vierundzwanzigstellige
ausgewählte
Binärwort
C
und
das
siebenstellige
Kanalwahlwort
Z
addiert
und
auf
diese
Weise
der
Teilungsfaktor
M
für
den
programmierbaren
Teiler
45
erhalten.
EuroPat v2
A
selection
device
AUS
for
selecting
columns
of
the
memory
SP
is
provided
in
addition
to
the
aforementioned
structure,
the
selection
device
being
switchable
between
two
selected,
neighboring
columns
and
being
supplied
with
a
portion
of
an
external
delay
time
setting
data
word
for
selection
of
these
columns.
Eine
Auswahleinrichtung
AUS
zum
Auswählen
von
Spalten
der
Speicheranordnung
SP
ist
darüber
hinaus
vorgesehen,
die
zwischen
zwei
ausgewählten
benachbarten
Spalten
umschaltbar
ist
und
der
ein
Teil
eines
extemen
Verzögerungszeit-Einstelldatenwortes
zur
Auswahl
dieser
Spalten
zuführbar
ist.
EuroPat v2
Each
of
the
activation
transistors
T
1
is
a
field
effect
transistor
having
a
P-channel
(P-FET),
preferably
of
MOS
construction,
whose
channel
is
used
to
put
the
relevant
word
line
at
H
level
when
its
gate
electrode
receives
a
word
line
selection
signal
/WAS
at
L
level
from
the
address
decoder.
Jeder
der
Aktivierungstransistoren
T1
ist
ein
Feldeffekttransistor
mit
P-Kanal
(P-FET),
vorzugsweise
in
MOS-Struktur,
über
dessen
Kanal
die
betreffende
Wortleitung
auf
H-Pegel
gelegt
wird,
wenn
seine
Gate-Elektrode
ein
Wortleitungs-Auswahlsignal
WAS
mit
L-Pegel
vom
Adressendecoder
empfängt.
EuroPat v2
In
regard
to
word
line
selection,
only
that
word
discharge
switch
WDS
is
switched
off
which
is
connected
to
the
selected
word
line.
Auf
der
Wortseite
wird
ebenfalls
nur
der
Wortleitungsschalttransistor
WDS
abgeschaltet,
der
an
die
selektierte
Wortleitung
WL
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
And
the
goal
of
this
isn't
to
trace
the
evolution
of
the
eye,
but
I'll
do
a
little
side
note
here
that
evolution
is--
and
natural
selection,
and
I
like
the
word
natural
selection
more
because
it's
not
talking
about
an
active
process.
Und
das
Zeil
hiervon
ist
es
nicht
der
Evolution
des
Auges
nachzugehen,
obwohl
ich
hier
die
Anmerkung
machen
werde,
dass
Evolution
und
natürliche
Auslese,
und
ich
mag
das
Wort
natürliche
Auslese
mehr
da
es
keinen
aktiven
Prozess
meint.
QED v2.0a
The
first
section
of
the
data
word
contains
the
selection
information
and
the
second
section
of
the
data
word
contains
the
control
angle
information.
Ein
erster
Abschnitt
des
Datenworts
enthält
die
Auswahlinformationen
und
ein
zweiter
Abschnitt
des
Datenworts
enthält
die
Steuerwinkelinformationen.
EuroPat v2
If
the
mask
storage
21
is
constructed
such
that
the
data
width
(data
word),
which
may
be
read
in
parallel,
corresponds
exactly
to
the
number
of
sources
and
if
the
mask
storage
21
is
charged
such
that
one
bit
is
set
per
each
data
word,
a
selection
can
be
performed
of
that
pixel
to
be
represented
from
the
pixel
of
any
of
the
sources
1,
2,
3.
Wird
der
Maskenspeicher
21
so
aufgebaut,
daß
die
parallel
auslesbare
Datenbreite
(Datenwort)
genau
der
Anzahl
der
Quellen
entspricht,
und
wird
der
Maskenspeicher
21
so
geladen,
daß
je
Datenwort
gerade
ein
Bit
gesetzt
ist,
so
kann
von
Bildpunkt
zu
Bildpunkt
eine
Auswahl
des
darzustellenden
Bildpunktes
aus
den
Bildpunkten
aller
zur
Verfügung
stehenden
Quellen
1,
2,
3
erfolgen.
EuroPat v2