Translation of "Woollen blanket" in German

Racing horses have to be rubbed dry after training and races since a conventional woollen blanket will preserve the sweat moisture.

A soft and cosy world surrounds the little boy swathed in his woollen blanket.

Similarly, only a very small piece of the woollen blanket that covered the coffin has been preserved in the corroded bronze basin that stood at the food of the coffin (right).

As final touches, I already have a thick woollen blanket to serve as a mattress, and I hope to get a pillow ready until the first event this year.

She felt content and happy as she wrapped herself up in her red-and-yellow checked woollen blanket to watch the quarter past eight feature film on TV.

When the people who had been lying on the floor realised that the man who spoke German - in spite of being an American - had been serious with his order to empty the hall, they quickly piled together their remaining possessions, a woollen blanket for sleeping on at night and some food, mostly from the German army's 'iron rations'; choca-cola (fliers chocolate), and the fruit bars that the very young German soldiers had slipped to us the previous day, still on the Russian side of the river, sitting in their trenches obviously waiting to go into action.

This combination of "castagne vin novo" (chestnuts and new wine) was the protagonist of all the Autumn festivals and fairs; lots of little coal stoves would be brought out with the "farzose sbusae" and the chestnuts kept warm, only just cooked, in a basket underneath a woollen blanket.

Placing a wool blanket on your bed can help you save energy. So turn down the thermostat and cuddle up in a woollen blanket. You’ll soon feel the natural warmth and cosiness that wool can provide.

Maheshwar is known for its fine "Maheshwari" saris, and Mandsaur for its coarse woollen blankets.

Maheshwar is known for its fine Maheshwari saris, and Mandsaur for its coarse woollen blankets.

Besides their personal baggage they could take woollen blankets, food and a stove.

Wrapped up in sleeping bags and under 4 woollen blankets we also survive this night.

The exhibition ends with a rack full of soft, colourful woollen blankets.

In the winter the room is bitterly cold and Isidro sleeps with seven woollen blankets.

The 165 passengers were provided with woollen blankets, food and drink by fire and ambulance personnel.

The slightly higher, second room behind it is the length of a tall man and contains 3 large straw mattresses with woollen blankets, and can comfortably sleep 9 men.

All cottages are simply furnished with local materials and have king-size beds, duvets, woollen blankets and traditional 'siraks' (heavy cotton fibre quilts).

All cottages are simply furnished with local materials and have king-size beds, duvets, woollen blankets and traditional ‘siraks’ (heavy cotton fibre quilts).

Allergy prone individuals should use synthetic pillows and acrylic duvets rather that woollen blankets and cotton or down pillows.

Suites of pale wood, woollen blankets, crackling fires in front of which you can warm up with a hot chocolate, the perfect ally on a winter's day.

The prisoners knit woollen blankets of all kinds of patterns, and the finished goods are exported abroad.

Must-finds are the huge woollen blankets and warm throws that are specialties in Avoca on Suffolk Street, and the impressive range of crystal, wood and ceramics from designers such as Louis Mulcahy at Kilkenny Shop .

Martin looks a little astonished when he sees the boxes with jackets and sweaters, woollen caps and thermal underwear, sleeping bags and woollen blankets that I stuff into the car.

It is ironical that in a society in which its people can suffer from hunger and cold, horses should be given balanced rations and covered with good woollen blankets.

Must-finds are the huge woollen blankets and warm throws that are specialties in Avoca on Suffolk Street, and the impressive range of crystal, wood and ceramics from designers such as Louis Mulcahy at the Kilkenny Shop .