Translation of "Blanketing" in German
The
sodium
removed
from
the
storage
cell
1
can
be
solidified
under
a
blanketing
gas.
Das
aus
der
Speicherzelle
1
entfernte
Natrium
kann
unter
einem
Schutzgas
verfestigt
werden.
EuroPat v2
Blanketing
gas
is
then
introduced
into
the
autoclave
under
pressure.
Danach
wird
in
den
Autoklaven
Schutzgas
eingepreßt.
EuroPat v2
The
dismantling
of
the
storage
cells
can
be
carried
out
without
a
blanketing
gas.
Die
Zerlegung
der
Speicherzellen
kann
ohne
Schutzgas
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Triethylamine
is
dried
over
CaH
2
and
distilled
under
blanketing
gas.
Triethylamin
wird
über
CaH
2
getrocknet
und
unter
Schutzgas
destilliert.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
is
stirred
for
24
h
at
room
temperature
under
blanketing
gas.
Die
Reaktionsmischung
wird
für
24
h
bei
Raumtemperatur
unter
Schutzgas
gerührt.
EuroPat v2
The
reaction
is
carried
out
for
18
h
at
room
temperature
under
blanketing
gas.
Die
Reaktion
wird
18
h
bei
Raumtemperatur
unter
Schutzgas
durchgeführt.
EuroPat v2
The
compounds
are
stable
on
storage
and
can
be
handled
without
a
blanketing
gas.
Die
Verbindungen
sind
lagerstabil
und
können
ohne
Schutzgas
gehandhabt
werden.
EuroPat v2
The
clear,
colorless
solution
is
stirred
at
room
temperature
under
reflux
with
nitrogen
blanketing.
Die
klare,
farblose
Lösung
wird
bei
Raumtemperatur
unter
Stickstoffüberschleierung
und
Rückfluss
gerührt.
EuroPat v2
The
clear,
colorless
liquid
is
stirred
at
room
temperature
under
reflux
and
with
nitrogen
blanketing.
Die
klare,
farblose
Flüssigkeit
wird
bei
Raumtemperatur
unter
Stickstoffüberschleierung
und
Rückfluss
gerührt.
EuroPat v2
The
batch
is
stirred
for
40
hours
under
blanketing
gas.
Der
Ansatz
wird
40
Stunden
unter
Schutzgas
gerührt.
EuroPat v2