Translation of "Wooden biomass" in German
Obey
is
a
procedure
for
maximizing
the
energy
yield
of
wooden
biomass
used
for
energy
production.
Obey
ist
ein
Verfahren
zur
Maximierung
der
Energieausbeute
aus
Holzbiomasse
bei
der
Energieerzeugung.
ParaCrawl v7.1
Project
objectives:
Project
was
aimed
to
increasing
of
cooperation
between
organisations
in
Slovak
–
Polish
border
region
by
the
setting-out
of
renewable
energy
sources
utilization
idea,
especially
wooden
biomass.
Das
Projekt
war
ausgerichtet
auf
die
Zunahme
der
Zusammenarbeit
in
der
slowakisch-polnischen
Grenzregion
beim
Durchsetzen
von
Gedanken
zur
Nutzung
von
erneuerten
energetischen
Quellen,
konkret
aus
Holzbiomasse.
ParaCrawl v7.1
After
many
years
of
experience
and
following
global
success
in
waste
treatment
plants,Komptech
entered
the
field
of
processing
wooden
biomass
and
hasgrown
to
become
a
leading
player
in
this
area.
Denn
nach
den
langjährigen
Erfahrungen
und
nach
weltweiten
Erfolgen
mit
Abfallbehandlungsanlagen
stieg
Komptech
auch
in
die
Aufbereitung
holziger
Biomasse
ein.
ParaCrawl v7.1
The
main
goal
of
project
was
to
increase
utilization
of
wooden
biomass
as
a
local
energy
source
in
the
region,
what
helps
to
its
steady
sustainable
development.
Das
Hauptziel
des
Projektes
war
es,
an
der
Erhöhung
zur
Nutzung
von
Holzbiomasse
als
regionale
Energiequelle
in
der
gegebenen
Region
beizutragen,
was
zu
ihrer
langanhaltenden
Entwicklung
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
Solid
biomass,
in
addition
to
wooden
biomass
(e.g.
forest
residues
in
the
form
of
split
logs
or
chopped
wood,
saw
chippings,
wooden
pellets
etc.)
also
includes
straw-like
fuels
such
as
straw,
grain-type
plants,
miscanthus
and
energy
plants
(see
Wood
chips).
Zur
festen
Biomasse
zählen
neben
der
holzartigen
Biomasse
(z.B.
Waldrestholz
in
Form
von
Scheitholz
oder
Hackgut,
Sägerestholz,
Holzpellets
etc.)
auch
die
halmgutartigen
Brennstoffe
wie
beispielsweise
Stroh,
Getreideganzpflanzen,
Chinaschilf
und
Energiepflanzen
(siehe
Holzhackschnitzel).
ParaCrawl v7.1
The
technology
used
for
the
production
of
2nd
generation
bioethanol
uses
the
action
of
enzymes
to
convert
the
wooden
material
of
biomass
which,
at
a
later
stage,
undergoes
fermentation.
Die
für
die
Herstellung
von
Bioethanol
der
zweiten
Generation
verwendete
Technologie
nutzt
die
Wirkung
von
Enzymen,
um
das
Holzmaterial
der
Biomasse
umzuwandeln,
die
in
einer
weiteren
Phase
der
Fermentation
unterworfen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
six
participating
regional
clusters
will
be
co-ordinated
in
order
to
develop
a
Joint
Action
Plan
(JAP)
at
European
level
to
drive
economic
development
through
research
and
technological
development
activities
in
the
selected
topics
of
sustainable
production
and
efficient
use
of
wooden
biomass.
Die
sechs
Forschungscluster
werden
einen
gemeinsamen
Aktionsplan
entwickeln,
um
den
wirtschaftlichen
Aufschwung
in
den
Bereichen
der
effektiven
Produktion
und
Nutzung
von
Holzbiomasse
durch
Forschung
und
technologische
Entwicklung
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1