Translation of "Wooden pier" in German
The
construction
of
a
wooden
pier,
initially
as
a
temporary
matter,
starts
in
November
1904.
Deshalb
wird
bereits
im
November
1904
mit
dem
Bau
einer
hölzernen
Landungsbrücke
begonnen.
ParaCrawl v7.1
It's
the
world's
longest
wooden
pier.
Es
ist
die
längste
hölzerne
Landungsbrücke
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
Falconera
Camping
has
a
wooden
pier
where
guests
can
dock
their
boats.
Die
Falconera
Camping
verfügt
über
einen
Holzsteg
,
wo
die
Gäste
ihre
Boote
anlegen
können.
CCAligned v1
The
wooden
pier
is
an
ideal
viewpoint
to
look
at
the
lake
and
the
surrounding
mountains.
Der
Holzsteg
ist
ein
idealer
Aussichtspunkt,
um
den
See
und
die
umliegenden
Berge
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
nice
sunbathing
area,
an
outdoor
shower
and
a
wooden
pier
for
the
boat.
Es
gibt
eine
schöne
Liegewiese,
eine
Außendusche
und
einen
Holzsteg
für
das
Boot.
ParaCrawl v7.1
The
building
is
constructed
on
steel
piles
driven
into
the
seabed
and
is
connected
to
the
sandy
beach
about
away
with
a
wooden
pier.
Das
Gebäude
ist
auf
in
den
Meeresboden
gerammten
Stahlpfählen
gebaut
und
mit
dem
sandigen
Strand
über
einen
etwa
70
m
langen
Holzsteg
verbunden.
Wikipedia v1.0
The
troops
encountered
little
resistance,
but
off-loading
them
was
slow
because
there
was
only
a
single
wooden
pier
available.
Die
deutschen
Truppen
fanden
geringen
Widerstand,
aber
die
Entladung
ging
sehr
langsam
vor
sich,
da
nur
eine
kleine
Holzpier
zur
Verfügung
stand.
WikiMatrix v1
The
rear
of
the
stone
defences
was
protected
by
a
moat,
and
the
castle
had
a
wooden
pier
for
boats
to
dock
at.
Der
hintere
Teil
der
steinernen
Verteidigungsanlagen
war
durch
einen
Burggraben
geschützt
und
die
Burg
hatte
einen
hölzernen
Pier,
an
dem
Schiffe
anlagen
konnten.
WikiMatrix v1
The
Zhong
Hua
Hotel
is
located
in
the
vicinity
of
the
greatest
attractions
of
Sopot:
the
longest
wooden
pier
in
Europe
and
the
Bohaterów
Monte
Cassino
Street.
Das
Hotel
Zhong
Hua
befindet
sich
in
der
direkten
Nachbarschaft
der
größten
Attraktionen
von
Sopot:
der
längsten
hölzernen
Mole
in
Europa
und
der
Straße
ulica
Bohaterów
Monte
Cassino.
ParaCrawl v7.1
Inspired
from
local
Bajau
architecture,
the
resort
is
entirely
built
over
the
water
on
ironwood
stilts
and
is
connected
to
mabul
island
by
a
long
wooden
pier.
Inspiriert
von
den
lokalen
Bajau-Architektur,
wurde
die
gesamte
Anlage
über
Wasser
auf
Stelzen
aus
Eisenholz
errichtet
und
ist
mit
der
Insel
Mabul
über
einen
langen
hölzernen
Pier
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Located
only
250
m
from
the
Sopot
Pier,
the
longest
wooden
pier
in
Europe,
Bayjonn
Hotel
offers
accommodation
in
a
modern
building.
Nur
250
m
vom
Sopot
Pier,
dem
längsten
hölzernen
Pier
Europas
entfernt,
bietet
das
Bayjonn
Hotel
Unterkünfte
in
einem
modernen
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Then
I
really
would
like
to
have
the
bird
rock
of
Venice,
the
four
aerie
trees
of
the
bald
eagle
from
Cape
Coral
and
the
3.5
km
long
wooden
pier
from
Audubon
Corkscrew
Swamp
Wildlife
Sanctuary
moved
to
Sanibel
and
the
island
would
be
pretty
much
perfect.
Dann
würde
ich
es
auch
gerne
sehen,
wenn
der
Vogelfelsen
von
Venice,
die
vier
Weißkopfseeadler-Horstbäume
von
Cape
Coral
und
der
3.5
km
lange
Holzsteg
vom
Audubon
Corkscrew
Swamp
Wildlife
Sancturary
nach
Sanibel
verlegt
würden,
dann
wäre
diese
Insel
ziemlich
perfekt.
ParaCrawl v7.1
It
developed
next
to
the
sea
shore,
near
the
wooden
pier,
where
the
local
fishermen
used
to
unload
their
catch
and
take
it
in
baskets
to
the
market
to
sell.
Er
entstand
am
Meeresufer,
unweit
der
hölzernen
Mole,
wo
die
einheimischen
Fischer
ihren
Fang
ausluden
und
ihn
zum
Verkaufort
in
Körben
trugen.
ParaCrawl v7.1
During
the
Christmas
days
of
1967,
the
CRISTALLINA
was
laying
with
the
SUNAMELIA
on
the
same
shaky
wooden
pier
in
Kingston,
an
occasion
well
celebrated.
Über
die
Weihnachtsfeiertage
1967
lag
die
CRISTALLINA
mit
der
SUNAMELIA
in
Kingston
an
der
gleichen
wackligen
Holzpier,
ein
Ereignis
das
natürlich
ausgiebig
gefeiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
From
October
to
May
there
is
also
no
wooden
pier
which
would
allow
to
reach
the
sandy
shores
-
crossingÂ
the
pond
behind
the
dunes
-
without
getting
wet.
Von
Oktober
bis
Mai
ist
zudem
der
Holzsteg
nicht
vorhanden,
der
es
uns
ermöglicht,
den
Teich
hinter
dem
Wasser
zu
überqueren,
ohne
nass
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
five-star
Sofitel
Grand
Sopot
hotel
is
located
right
next
to
the
longest
wooden
pier
in
Europe,
near
the
beach
and
the
bustling
city
center.
Das
5-Sterne-Hotel
Sofitel
Grand
Sopot
liegt
direkt
neben
dem
längsten
hölzernen
Pier
Europas,
nahe
dem
Strand
und
dem
geschäftigen
Stadtzentrum.
ParaCrawl v7.1