Translation of "Wonderful news" in German
I
have
some
wonderful
news
for
you.
Ich
habe
großartige
Neuigkeiten
für
dich!
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
Richard,
I've
got
such
wonderful
news.
Richard,
ich
habe
wundervolle
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
I
have
some
wonderful
news
for
you,
and
I
can't
keep
it
in
any
longer.
Ich
habe
wundervolle
Neuigkeiten
und
ich
kann
sie
nicht
mehr
für
mich
behalten.
OpenSubtitles v2018
I
have
just
broken
the
news
to
her,
the
wonderful
news.
Ich
habe
ihr
gerade
erst
die
wundervolle
Nachricht
überbracht.
OpenSubtitles v2018
Oh,
master,
I
have
some
wonderful
news
for
you...
Ich
habe
tolle
Neuigkeiten
für
dich...
OpenSubtitles v2018
Oh,
that's
wonderful
news,
Doctor,
for
a
couple
of
reasons.
Das
sind
wundervolle
Neuigkeiten,
Doktor,
auch
aus
einem
anderen
Grund.
OpenSubtitles v2018
Whatever
the
reason,
it's
just
such
wonderful
news.
Egal,
aus
welchem
Grund,
es
sind
schöne
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
This
is...
wonderful
news.
Das
ist...
eine
wundervolle
Neuigkeit.
OpenSubtitles v2018
Well,
why
would
that
wonderful
news
make
you
worry?
Warum
sollten
mir
diese
wunderbaren
Neuigkeiten
Kopfzerbrechen
bereiten?
OpenSubtitles v2018
I
have
wonderful
news
for
you.
Ich
hab
gute
Neuigkeiten
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Cam,
that
is
such
wonderful
news.
Cam,
das
sind
so
wunderbare
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
some
wonderful
news.
Aber
ich
habe
eine
tolle
Nachricht.
OpenSubtitles v2018
That's...
that's
wonderful
news.
Das
sind...
das
sind
wunderbare
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Everyone...
I
have
wonderful
news.
Leute...ich
habe
wundervolle
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
Roger,
darling,
I've
got
the
most
wonderful
news.
Roger,
Schätzchen,
ich
habe
wunderbare
Neuigkeiten...
OpenSubtitles v2018
David,
I
have
wonderful
news.
David,
ich
habe
eine
wunderbare
Nachricht!
OpenSubtitles v2018