Translation of "Within two days" in German

Please consume within one to two days of opening.
Nach dem Öffnen bitte in ein bis zwei Tagen verzehren.
Tatoeba v2021-03-10
These reactions should disappear within two to three days.
Diese Reaktionen sollten innerhalb von zwei bis drei Tagen abklingen.
ELRC_2682 v1
The Committee shall deliver its opinion on these measures within two days.
Der Ausschuß nimmt zu diesen Maßnahmen innerhalb von zwei Tagen Stellung.
JRC-Acquis v3.0
The rise in temperature is temporary and spontaneously resolved within two days without treatment.
Der Temperaturanstieg ist vorübergehend und klingt ohne Behandlung innerhalb von zwei Tagen ab.
ELRC_2682 v1
The committee shall deliver its opinion on these measures within two days.
Der Ausschuß nimmt zu diesen Maßnahmen innerhalb einer Frist von 2 Tagen Stellung.
JRC-Acquis v3.0
The Committee shall deliver its opinion on the draft within two days.
Der Ausschuß gibt seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb von zwei Tagen ab.
JRC-Acquis v3.0
These usually disappear within one to two days without treatment.
Sie klingen üblicherweise ohne Behandlung nach ein bis zwei Tagen ab.
EMEA v3
The swelling is expected to decrease within two days.
Es wird erwartet, dass die Schwellung innerhalb von zwei Tagen abklingt.
EMEA v3
These reactions resolve spontaneously within two days to two weeks.
Diese Reaktionen klingen spontan innerhalb von zwei Tagen bis zwei Wochen ab.
ELRC_2682 v1
The Committee shall deliver its opinion on the measures within two days.
Der Ausschuß nimmt binnen zwei Tagen zu diesen Maßnahmen Stellung.
JRC-Acquis v3.0
The Committee shall deliver its opinion on such measures within two days.
Der Ausschuß nimmt binnen zwei Tagen zu diesen Maßnahmen Stellung.
JRC-Acquis v3.0
The committee shall deliver its opinion on such measures within two days.
Der Ausschuß nimmt binnen zwei Tagen zu diesen Maßnahmen Stellung .
JRC-Acquis v3.0
These side effects usually disappear within one to two days without treatment.
Diese Nebenwirkungen klingen üblicherweise ein bis zwei Tage nach der Behandlung ab.
EMEA v3
Local reactions resolve within two to five days without treatment.
Lokalreaktionen gehen ohne Behandlung innerhalb von zwei bis fünf Tagen zurück.
ELRC_2682 v1
The Sacred Trireme from Cafaus will be here within two days.
Die Heilige Galeere kommt in zwei Tagen hier an.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

two days off day after day within two days two-day
after two days day in and day out two days before within a day
in two days from day to day