Translation of "Within three days" in German

Comments on the draft summary must be received from AG members within three working days .
Anmerkungen der AGMitglieder zum Protokollentwurf müssen innerhalb von drei Arbeitstagen eingehen .
ECB v1
Half of them were captured and murdered within three days.
Die Hälfte der Entkommenen wurden innerhalb von drei Tagen gefangengenommen und ermordet.
Wikipedia v1.0
These reactions should disappear within two to three days.
Diese Reaktionen sollten innerhalb von zwei bis drei Tagen abklingen.
ELRC_2682 v1
The symptoms are usually mild to moderate and go away within three days.
Die Symptome sind üblicherweise leicht bis mäßig und verschwinden innerhalb von drei Tagen.
EMEA v3
Steady-state is reached within three to four days.
Der Steady-State ist innerhalb von drei bis vier Tagen erreicht.
ELRC_2682 v1
They usually occur within the first three days after vaccination, are usually mild and resolve within a few days.
Diese treten üblicherweise innerhalb der ersten drei Tage nach Verabreichung des Impfstoffs auf.
ELRC_2682 v1
The registration must be completed within three working days.
Die Eintragung muss innerhalb von drei Arbeitstagen abgeschlossen sein.
TildeMODEL v2018
The Commission shall pass that information on to all Member States within three working days.
Die Kommission leitet diese Informationen binnen drei Arbeitstagen an alle Mitgliedstaaten weiter.
TildeMODEL v2018
This shall be done within three working days of receipt of the notification.
Dies muss innerhalb von drei Werktagen nach Eingang der Notifizierung erfolgen.
DGT v2019
This shall be done within three working days of receipt of the properly completed notification.
Dies muss innerhalb von drei Werktagen nach Eingang der ordnungsgemäß abgeschlossenen Notifizierung erfolgen.
DGT v2019
Comments on the draft summary must be received from AG members within three working days.
Anmerkungen der AG-Mitglieder zum Protokollentwurf müssen innerhalb von drei Arbeitstagen eingehen.
DGT v2019
How many tankers have I got within three days' sail of Helsinki?
Wie viele Tanker habe ich in Drei-Tages-Reichweite von Helsinki?
OpenSubtitles v2018
Yeah, they were found dead within three days of each other.
Ja, sie wurden innerhalb von drei Tagen beide tot aufgefunden.
OpenSubtitles v2018
All Jews are to leave Württemberg within three days.
Alle Juden haben innerhalb drei Tagen Württemberg zu verlassen.
OpenSubtitles v2018
The planet will collapse within three days.
Der Planet fällt in drei Tagen zusammen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

day in day out day to day day by day within these days
within the same day within a few days within three days day after day
within few days within this day