Translation of "Within the party" in German
This
perceived
betrayal
quickly
led
to
a
bitter
feud
within
the
Republican
Party.
Der
so
wahrgenommene
Verrat
führte
zu
Kämpfen
innerhalb
der
republikanischen
Partei.
Wikipedia v1.0
He
headed
the
commission
that
investigated
the
occurrence
of
reformist
ideas
within
the
Croatian
Communist
Party.
Er
leitete
die
Kommission
für
Reformideen
innerhalb
der
Kommunistischen
Partei
Kroatiens.
Wikipedia v1.0
Within
the
party,
he
was
on
the
reformists'
side.
Innerhalb
der
Partei
stand
er
auf
Seiten
der
Revisionisten.
Wikipedia v1.0
Member
States
have
continued
discussion
of
this
matter
within
the
COARM
Working
Party.
Die
Mitgliedstaaten
haben
ihre
Überlegungen
zu
dieser
Frage
in
der
Gruppe
COARM
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
This
resulted
in
considerable
debate
within
the
Liberal
Party.
Das
führte
zu
erheblichen
Diskussionen
in
der
Liberalen
Partei.
WikiMatrix v1
The
state
association
within
the
party
is
just
as
radical.
Der
Landesverband
gilt
innerhalb
der
Partei
als
radikal.
WikiMatrix v1
He
rose
within
the
party
and
became
a
senior
lieutenant
of
its
leader,
Klement
Gottwald.
Er
wurde
zum
führenden
Funktionär
der
Partei
unter
der
Führung
von
Klement
Gottwald.
WikiMatrix v1
He
was
considered
a
moderate
within
the
party.
Er
gilt
als
gemäßigt
Linker
innerhalb
seiner
Partei.
WikiMatrix v1
Buchholz
is
considered
a
protagonist
of
the
left
party
wing
within
the
party
Die
Linke.
Buchholz
gilt
als
eine
Protagonistin
des
linken
Parteiflügels
innerhalb
der
Partei
Die
Linke.
WikiMatrix v1
However,
this
policy
has
been
abandoned
due
to
opposition
from
within
the
party.
Diese
Politik
wurde
aufgrund
des
Widerstands
innerhalb
der
Partei
aufgegeben.
EUbookshop v2
Within
the
Social
Democratic
Party
she
chaired
the
Parliamentary
Group
for
several
years.
Mehrere
Jahre
amtierte
sie
als
Fraktionsvorsitzende
der
Sozialdemokratischen
Partei.
EUbookshop v2
Plummer
had
a
series
of
prominent
posts
within
the
Conservative
Party.
Plummer
hatte
eine
Reihe
von
bedeutenden
Ämtern
innerhalb
der
Conservative
Party
inne.
WikiMatrix v1
Ochsner
was
also
involved
in
conservative
politics,
primarily
within
the
Republican
Party.
Xylander
betätigte
sich
auch
parteipolitisch,
vornehmlich
in
der
völkischen
Bewegung
in
Bayern.
WikiMatrix v1
So
far,
the
existing
differences
within
the
party
system
regarding
the
European
crisis
policies
have
been
rather
marginal.
Bislang
waren
die
herrschenden
Differenzen
innerhalb
der
Parteiensystems
zur
europäischen
Krisenpolitik
eher
marginal.
ParaCrawl v7.1
Debates
over
policy
were
still
possible
for
a
time
only
within
the
Communist
Party.
Nur
innerhalb
der
Kommunistischen
Partei
waren
noch
eine
Zeit
lang
Richtungsdebatten
möglich.
ParaCrawl v7.1