Translation of "Within the last years" in German

All of the representative batches shall be within the last five years of manufacture.
Alle repräsentativen Chargen müssen innerhalb der letzten fünf Produktionsjahre hergestellt worden sein.
DGT v2019
The principal alloy in this piece was synthesized within the last four years.
Die Hauptlegierung dieses Teils wurde in den letzten 4 Jahren hergestellt.
OpenSubtitles v2018
The market environment for seaborne trade has changed considerably within the last 15 years.
In den vergangenen 15 Jahren hat sich das Marktumfeld im Seehandel deutlich gewandelt.
EUbookshop v2
This is recognized as the largest volcanic eruption throughout Canada within the last 10,000 years.
Er gilt als größter Vulkanausbruch der letzten 10.000 Jahre.
WikiMatrix v1
That has changed a little bit within the last years.
Das hat sich in den letzten Jahren etwas geändert.
ParaCrawl v7.1
They should have taken part in one WUSB-judges meeting within the last 3 years at least.
Sie sollten mindestens an einer WUSB-Richterversammlung innerhalb der letzten 3 Jahre teilgenommen haben.
ParaCrawl v7.1
The company should have stable dividends paid within the last 10 years.
Das Unternehmen sollte in den letzten 10 Jahren eine stabile Dividende gezahlt haben.
CCAligned v1
Only within the last few years, reconstructions have been made that actually sounded well.
Erst in den letzten Jahren wurden diese Instrumente wieder zum klingen gebracht.
CCAligned v1
This was within the last two years.
Das war in den letzten zwei Jahren.
ParaCrawl v7.1
Our surgeons performed more than 1000 Fat grafting procedures within the last 10 years.
Unsere Chirurgen haben in den letzten 10 Jahren mehr als 1000 Eigenfetttransplantationen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Our surgeons performed more than 1000 blepharoplasty procedures within the last 10 years.
Unsere Chirurgen haben in den letzten 10 Jahren mehr als 1000 Augenlidstraffungen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Our surgeons performed more than 200 Brow lift procedures within the last 10 years.
Unsere Chirurgen haben in den letzten 10 Jahren mehr als 200 Augenbrauenlifting-Verfahren durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Our surgeons performed more than 400 otoplasty procedures within the last 10 years.
Unsere Chirurgen haben in den letzten 10 Jahren mehr als 400 Otoplastiken durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Here you will find a few models I have build within the last years.
Hier ein paar historische Schiffsmodelle die ich in den letzten Jahren baute.
ParaCrawl v7.1
If you have had a flight delay within the last 3 years.
Hatten Sie innerhalb der letzten drei Jahre eine Flugverspätung?
CCAligned v1
Customers who have purchased from you within the last 2 years.
Kunden, die in den letzten 2 Jahren bei Ihnen gekauft haben.
CCAligned v1
Within the last years we had to reduce our agricultural production.
In den letzten Jahren mussten wir unsere landwirtschaftliche Produktion stark einschränken.
CCAligned v1
The cancellation occurred within the last 3 years;
Annullierungen sind innerhalb der letzten 3 Jahre vorgekommen;
CCAligned v1

Related phrases

last year year in year out of last year from last year
for years and years within the last years year in and year out last few years
within a year for the last years