Translation of "With mentioning" in German

With scroll, mentioning the principles of honorable mercantile conduct.

Your travel story will then be tied or interlinked with mentioning of your name here.

Its motor is worth mentioning, with dual-drive brush motor with clutch pull rod.

Still, in the 1970s, I had two brushes with poets worth mentioning.

You have the right to withdraw from this contract within a period of 14 days with out mentioning reasons of withdrawal.

The resolution from the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament highlighted the importance of a free trade agreement with India, while mentioning the continuing inequalities in this country and the need to include in the agreement some clauses on human, social and environmental rights.

Press kit published on the occasion of the euro changeover in Slovakia - for free further use with mentioning of the source .

In relation to negotiations of resolutions on human rights of women, especially thoseelaborated within the framework of the Commission on the Status of Women, a tendency ofreticence has developed with regard to mentioning of CEDAW.

Piercings of the genitals have a long tradition, with sources mentioning the Apadravya, a male genital piercing, as early as in the Kama Sutra (second century).

In that respect the covering does not necessarily have to shield the first material relative to the main body, it only has to ensure that there is no contact, or at least no contact worth mentioning, with the surroundings of the main body, in order to ensure that no cell proliferation-inhibiting action worth mentioning takes place prior to expiry of the first time interval.

For training actions partfinanced by the ESF, only agreements signed with promoters explicitly mentioning the partfinancing of the ESF (regardless of the alternative source of payment) are eligible.

I would also be grateful if you would point out to the chairmen of the political groups that Bureau meetings are confidential and should not be discussed in public with people mentioning names to deflect criticism.

Vocalist Pest clarified that he would probably not have liked to work with King when mentioning in a 2010 studio report by "Sheol Magazine" that he sometimes did ponder how it might feel to join the band again after having left in 1997.

The origins go back at least to 1628 as documented by a wooden box with an inscription mentioning the Christmas market.

The architecture was based on local tradition, with plans mentioning the old mansions of the residents living in the area many years ago.

When I took the service for a spin, the process of actually creating the job took a shade under 30 seconds seconds — from there, I was greeted with an email mentioning that my document was now ready to print at a local FedEx Office.

Both applications were assigned to the 9 class with a description mentioning smart glasses, smart watches, smartphones, 3D glasses and glasses.

The spiritual research team has identified a spiritual vibration that is associated with each shade of green along with explicitly mentioning whether it is positive or negative.

Martin Thawani, the librarian of the Polytechnic opened the ceremony by mentioning with a few words my last stay in 2004 when I worked for 5 month at the Polytechnic and set up the Servers and Network.