Translation of "With love from" in German

And I endued you with love from Me, in order that you may be brought up under My Eye,
Und ICH machte dich beliebt und damit du unter Meiner Aufsicht erzogen wirst.
Tanzil v1

And I endued thee with love from Me that thou mightest be trained according to My will,
Und ICH machte dich beliebt und damit du unter Meiner Aufsicht erzogen wirst.
Tanzil v1

He was in love with Lulu from Montparnasse.
Er war in Lulu von Montparnasse verliebt.
OpenSubtitles v2018

No, how could I expect you to fall in love with me from a photo?
Wie könnte ich von dir verlangen, mich wegen eines Fotos zu lieben?
OpenSubtitles v2018

"I close with love from Barbara and me.
Ich schließe mit lieben Grüßen von Barbara und mir.
OpenSubtitles v2018

With love, by hand, from a family recipe...
Mit Liebe, von Hand gemacht, nach einem Familienrezept…
CCAligned v1

In his course, Chen Shi Zheng will work with love songs from different countries.
Chen Shi-Zheng arbeitet in seinem Kurs mit Liebesliedern aus unterschiedlichen Ländern.
ParaCrawl v7.1

He regularly falls in love with women from his imagination.
Er verliebt sich regelmäßig in Frauen, die nur in seiner Phantasie existieren.
ParaCrawl v7.1

Planned with love and imagination from the adults.
Mit Liebe und Fantasie von den Erwachsenen geplant.
ParaCrawl v7.1

With love from the earth grows…
Mit der Liebe aus der Erde wächst…
ParaCrawl v7.1

With love from your heart, all wounds evaporate.
Mit Liebe aus deinem Herzen verdampfen alle Wunden.
ParaCrawl v7.1

Krishna Chandra told us about the nature of the gopis love with verses from the Bhagavatam.
Krishna Chandra erklärte uns die Liebe der Gopis mit Versen aus dem Bhagavatam.
ParaCrawl v7.1

He smiles with love that comes from every cell in his being.
Er lächelt mit einer Liebe die aus jeder Zelle seine Wesens kommt.
ParaCrawl v7.1

I was in love with Angelica from the moment our eyes touched.
Ich liebte Angelica von dem Moment an, in dem unsere Blicke sich trafen.
OpenSubtitles v2018

That weird guy Ukyo, who previously fell in love with Sister from afar, has been caught up in what happened in Kanna Village, and is trying to pull something.
Ukyo, der in Kirara verliebt war, macht sich Kanna zunutze und plant irgendetwas.
OpenSubtitles v2018

Our Milchmeer yoga mat bag and sleeve was sewn with lots of love from a recycled fish feed bag from a Cambodian village community.
Unsere Milchmeer Yogamatten-Hülle wurde mit viel Liebe aus einem Fischfuttersack von einer kambodschanischen Dorfgemeinschaft genäht.
ParaCrawl v7.1

Our truffles are handmade with much love from the best dark Swiss chocolate.
Unsere Truffes werden mit viel Liebe von Hand aus bester, dunkler Schweizer Schokolade hergestellt.
ParaCrawl v7.1

Enhance your pleasure during sex with Love condoms from Durex.
Verbessern Sie Ihr Vergnügen während Ihrer intimen Beziehungen mit den Kondomen Love von Durex.
ParaCrawl v7.1

Our products are handmade, made with love from fresh local meats and fresh vegetables.
Unsere Produkte sind handgefertigt, mit Liebe aus frischem Fleisch und frischem Gemüse hergestellt.
CCAligned v1

From Brooklyn with love and now from Bustin to you with longboardshop.eu – order now!
Von Brooklyn mit Liebe und nun von Bustin zu Dir mit longboardshop.eu - jetzt bestellen!
ParaCrawl v7.1