Translation of "With impatience" in German
He
called
it,
"an
impatience
with
irresolution."
Er
nannte
es
"Ungeduldigkeit
mit
Unschlüssigkeit".
TED2013 v1.1
Talbot
bothers
me
with
his
everlasting
impatience.
Talbot
belästigt
mich
mit
seiner
ewigen
Ungeduld.
OpenSubtitles v2018
Could
be
risky,
given
your
impatience
with
buttons.
Könnte
riskant
werden,
bei
deiner
Ungeduld
mit
Knöpfen.
OpenSubtitles v2018
I
can...
sympathize
with
the
Commander's
impatience.
Ich
kann
...
habe
Verständnis
für
die
Ungeduld
des
Commanders.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
ordinary
ordinary
workers
wait
for
them
with
big
impatience.
Nichtsdestoweniger,
die
gewöhnlichen
gewöhnlichen
Arbeiter
warten
auf
sie
mit
der
großen
Ungeduld.
ParaCrawl v7.1
With
impatience
we
wait
for
you
on
a
banquet,
Mit
neterpenjem
warten
wir
auf
Sie
auf
dem
Bankett,
CCAligned v1
I
with
impatience
will
wait
for
your
answer.
Ich
werde
mit
der
Ungeduld
auf
deine
Antwort
warten.
ParaCrawl v7.1
Anybody
with
such
impatience
does
not
expect
New
Year,
as
children.
Niemand
erwartet
mit
solcher
Ungeduld
das
Neue
Jahr,
wie
die
Kinder.
ParaCrawl v7.1
I
attend
you
with
nostalgia
and
impatience,
Ich
warte
auf
dich
mit
Sehnsucht
und
Ungeduld,
ParaCrawl v7.1
We
wait
for
arrival
with
impatience!
Wir
warten
auf
die
Ankunft
mit
neterpenjem!
ParaCrawl v7.1
As
an
estate
agent
you
are
familiar
with
customers’
impatience
and
excitement.
Als
Immobilienmakler
kennen
Sie
die
Ungeduld
und
diese
Freude
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
I
with
impatience
wait
for
your
letter.
Ich
warte
mit
der
Ungeduld
auf
deinen
Brief.
ParaCrawl v7.1
But
people
were
also
very
patient
with
the
impatience
of
our
group.
Aber
man
war
mit
der
Ungeduld
unserer
Gruppe
auch
sehr
geduldig.
ParaCrawl v7.1
Tishana
sighed
with
the
impatience
of
a
busy
scholar.
Tishana
seufzte
und
blickte
mit
der
Ungeduld
einer
beschäftigten
Gelehrten
zum
Flusslauf.
ParaCrawl v7.1