Translation of "With a special focus on" in German

It includes a section with a special focus on chemicals manufacturing.
Ein Abschnitt der Veröffentlichung beschäftigt sich speziell mit der Herstellung von chemischen Erzeugnissen.
EUbookshop v2

We advise you and your company during all development stages, with a special focus on:
Wir beraten Sie und Ihr Unternehmen in allen Entwicklungsphasen insbesondere bei:
CCAligned v1

Here, an affinity to foreign languages with a special focus on English is desirable.
Hier ist eine Affinität zu Fremdsprachen mit besonderem Fokus auf Englisch wünschenswert.
ParaCrawl v7.1

TU Darmstadt offers German classes with a special focus on academic language.
Die TU Darmstadt bietet Studienvorbereitungskurse mit sprachlichem Schwerpunkt an.
ParaCrawl v7.1

The course teaches basic knowledge of asset-liability management with a special focus on insurance.
Die Lehrveranstaltung vermittelt Grundkenntnisse des Asset-Liability Management mit besonderem Fokus auf Versicherungen.
ParaCrawl v7.1

We manufacture prototype and production injection moulded parts with a special focus on kinematics.
Wir stellen Prototypen und Spritzgußteile mit einem speziellen Fokus auf bewegliche Teile her.
CCAligned v1

Porsche Design is a luxury brand with a special focus on technically inspired products.
Porsche Design ist eine Luxusmarke mit besonderem Fokus auf technisch inspirierten Produkten.
ParaCrawl v7.1

Porsche Design is a luxury brand with a special focus on products that are technically inspired.
Porsche Design ist eine Luxusmarke mit besonderem Fokus auf technisch inspirierten Produkten.
ParaCrawl v7.1

She writes about international and European affairs, with a special focus on security issues and human rights.
Sie schreibt über internationale und europäische Angelegenheiten, insbesondere über Sicherheitsfragen und Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1

The hydrocarbon industries require cost-effective system protection with a special focus on reducing fugitive emissions.
Die Kohlenwasserstoffindustrie erfordert einen kostengünstigen Systemschutz mit Schwerpunkt auf der Emissionsbegrenzung flüchtiger Stoffe.
ParaCrawl v7.1

He supervised the book’s production with a special focus on the embossing.
Er betreute die Produktion des Buchs mit dem besonderen Schwerpunkt auf Prägetechniken.
ParaCrawl v7.1

Well-known electrophysiologists presented new research with a special focus on gender-specific topics.
Renommierte Elektrophysiologinnen stellten neue Forschungsergebnisse mit besonderem Fokus auf genderspezifische Aspekte vor.
ParaCrawl v7.1

Fundamenta Mathematicae is a scientific journal of mathematics with a special focus on the foundations of mathematics.
Fundamenta Mathematicae ist eine mathematische Fachzeitschrift mit besonderem Fokus auf die Grundlagenforschung der Mathematik.
Wikipedia v1.0

The 3-person tent Oppland 3 LW was designed with a special focus on as little weight as possible.
Das Drei-Personen-Zelt Oppland 3 LW wurde mit besonderem Augenmerk auf ein möglichst geringes Gewicht gestaltet.
ParaCrawl v7.1

In Germany we have financed the Alanus Hochschule, a university with a special focus on sustainability.
In Deutschland haben wir die Alanus Hochschule finanziert, die einen besonderen Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit legt.
ParaCrawl v7.1

Here you will get a first look at our product range with a special focus on the food industry.
Gewinnen Sie einen ersten Eindruck unserer Produktvielfalt – mit Fokus auf die speziellen Anforderungen der Lebensmittelbranche.
ParaCrawl v7.1