Translation of "Wish me luck" in German
Why
don't
you
wish
me
luck?
Warum
wünschst
du
mir
nicht
Glück?
OpenSubtitles v2018
Well,
aren't
you
gonna
wish
me
luck,
Grandpa?
Willst
du
mir
nicht
Glück
wünschen,
Grandpa?
OpenSubtitles v2018
Don't
wish
me
luck,
wish
him
luck.
Das
musst
du
ihm
wünschen,
aber
nicht
mir.
OpenSubtitles v2018
Will
you
wish
me
luck?
Willst
du
mir
nicht
Glück
wünschen?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
lass,
give
us
a
kiss
and
wish
me
luck.
Komm,
Mädchen,
gib
uns
einen
Kuss
und
wünsch
mir
Glück.
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
he
stop
by
to
wish
me
good
luck?
Er
ging
einfach
weg,
ohne
mir
Glück
zu
wünschen?
OpenSubtitles v2018
Thank
you.
Aren't
you
even
gonna
wish
me
good
luck?
Willst
du
mir
denn
nicht
wenigstens...
alles
Gute
wünschen?
OpenSubtitles v2018
Gentlemen...
wish
me
luck.
Meine
Herren...
wünschen
Sie
mir
Glück.
OpenSubtitles v2018
Well,
have
fun
'cause
I'm
at
table
12
and
that's
where
the
party's
at.
-
Wish
me
luck.
Viel
Spaß,
ich
bin
an
Partytisch
12.
Wünscht
mir
Glück.
OpenSubtitles v2018
Who
the
fuck
is
Nucky
Thompson
to
wish
me
good
luck?
Wer,
verflucht,
ist
Nucky
Thompson,
dass
er
mir
Glück
wünscht?
OpenSubtitles v2018
All
right,
wish
me
luck.
Alles
klar,
wünscht
mir
Glück.
OpenSubtitles v2018
Wish
me
luck
on
the
job
search.
Wünscht
mir
viel
Glück
bei
der
Arbeitssuche.
OpenSubtitles v2018
Guinevere,
you
will
wish
me
luck?
Ah,
Guinevere,
willst
du
mir
Glück
wünschen?
OpenSubtitles v2018
Have
you
come
to
wish
me
good
luck?
Bist
du
gekommen
um
mir
Glück
zu
wünschen?
OpenSubtitles v2018
You
better
be
here
to
wish
me
luck.
Du
willst
mir
bestimmt
Glück
wünschen.
OpenSubtitles v2018
At
least
wish
me
good
luck.
Wünschen
Sie
mir
wenigstens
viel
Glück.
OpenSubtitles v2018
Don't
try
to
wish
me
good
luck.
Versuch
nicht,
mir
verdammt
nochmal
Glück
zu
wünschen.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
wish
me
luck,
aren't
ya?
Du
wirst
wünscht
mir
Glück,
nicht
ya?
OpenSubtitles v2018
Now
come
on,
let's
go
up,
you
can
wish
me
luck.
Gehen
wir
rauf,
wünsch
mir
Glück.
OpenSubtitles v2018
Eric's
just
come
to
wish
me
luck.
Eric
ist
gekommen,
mir
Glück
zu
wünschen.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
wish
me
luck.
Ich
möchte,
dass
du
mir
Glück
wünschst.
OpenSubtitles v2018
Look,
the
specialist
is
probably
here
right
now,
so,
wish
me
luck.
Der
Spezialist
ist
möglicherweise
schon
hier,
wünsch
mir
Glück.
OpenSubtitles v2018
Come
all
this
way
to
wish
me
luck?
Bist
du
nur
gekommen,
um
mir
alles
Gute
zu
wünschen?
OpenSubtitles v2018