Translation of "I wish you luck" in German
Prime
Minister,
on
behalf
of
the
Portuguese
socialists,
I
wish
you
luck.
Herr
Ministerpräsident,
im
Namen
der
portugiesischen
Sozialisten
wünsche
ich
Ihnen
Glück.
Europarl v8
I
wish
you
more
luck,
but
we
must
do
something.
Ich
wünsche
Ihnen
mehr
Glück,
aber
etwas
müssen
wir
tun.
Europarl v8
I
wish
you
good
luck
and
success
in
your
work.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
und
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
Europarl v8
I
wish
you
good
luck
for
your
meeting
on
15
December.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
für
Ihr
Treffen
am
15.
Dezember.
Europarl v8
I
wish
you
best
of
luck
for
these
tremendous
tasks.
Und
deshalb
möchte
ich
Ihnen
für
diese
gewaltigen
Aufgaben
viel
Glück
wünschen.
Europarl v8
I
wish
you
luck,
Commissioner.
Ich
wünsche
Ihnen
Glück,
Herr
Kommissar!
Europarl v8
I
wish
you
good
luck.
Dabei
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg.
Europarl v8
I
wish
you
good
luck
for
this
first
stage,
Commissioner.
Ich
wünsche
Ihnen,
Herr
Kommissar,
viel
Erfolg
für
diese
erste
Etappe.
Europarl v8
I
wish
you
much
luck
for
the
Brazil
Summit.
Für
den
Brasilien-Gipfel
wünsche
ich
Ihnen
viel
Glück.
Europarl v8
Mr
Martin,
I
wish
you
good
luck.
Herr
Berichterstatter,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück.
Europarl v8
I
wish
you
luck
with
it.
Ich
wünsche
Ihnen
dabei
viel
Glück.
Europarl v8
For
that
reason
too,
I
wish
you
good
luck
and
all
the
best.
Auch
aus
diesem
Grund
wünsche
ich
Ihnen
alles
Gute
und
viel
Erfolg.
Europarl v8
Mr Barroso,
I
wish
you
luck.
Herr
Barroso,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück.
Europarl v8
Mr Schüssel,
I
wish
you
luck.
Herr
Bundeskanzler,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg!
Europarl v8
I
wish
you
luck
in
the
negotiations.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
bei
den
Verhandlungen.
Europarl v8
Commissioner,
I
wish
you
good
luck
in
implementing
it.
Herr
Kommissar,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
bei
seiner
Umsetzung.
Europarl v8
I
wish
you
very
good
luck,
Commissioner.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
High
Representative,
Commissioner,
I
wish
you
luck.
Herr
Hoher
Vertreter,
Herr
Kommissar,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück!
Europarl v8
I
wish
you
all
the
luck
in
the
world.
Ich
wünsche
dir
alles
glück
der
WeIt.
OpenSubtitles v2018
I
won't
wish
you
luck
because
you
won't
need
it.
Ich
wünsche
dir
kein
Glück,
weil
du
das
nicht
nötig
hast.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
good
luck
on
today's
mission.
Ich
wünsche
Ihnen
bei
der
Mission
von
heute
viel
Glück.
OpenSubtitles v2018
I
said,
I
wish
you
luck.
Ich
sagte,
ich
wünsche
dir
Glück.
OpenSubtitles v2018
I
wish
you
luck,
sir.
Ich
wünsche
dir
Glück,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
wish
you
luck
with
your
fellow
warrior.
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
mit
Ihrer
Mitstreiterin.
OpenSubtitles v2018