Translation of "Wireless interface" in German
Bring
the
wireless
interface
up,
but
do
not
set
an
IP
address:
Starten
Sie
die
drahtlose
Schnittstelle,
aber
ohne
eine
IP-Adresse
zu
setzen:
ParaCrawl v7.1
The
wireless
Netsh
interface
has
the
following
benefits:
Die
drahtlose
Netsh-Benutzeroberfläche
bietet
die
folgenden
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
All
data
are
provided
by
means
of
a
wireless
interface.
Sämtliche
Daten
werden
über
eine
Funkschnittstelle
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
exemplary
embodiment,
at
least
one
of
the
interfaces
is
a
wireless
interface.
Gemäß
einer
beispielhaften
Ausführungsform
ist
wenigstens
eine
der
Schnittstellen
eine
drahtlose
Schnittstelle.
EuroPat v2
This
can
be
done,
for
example,
simply
via
a
wireless
interface.
Dies
kann
beispielsweise
einfach
über
eine
Funkschnittstelle
erfolgen.
EuroPat v2
The
at
least
one
optional
data
interface
can,
for
example,
comprise
a
wired
or
wireless
data
interface.
Die
mindestens
eine
optionale
Datenschnittstelle
kann
beispielsweise
eine
drahtgebundene
oder
drahtlose
Datenschnittstelle
umfassen.
EuroPat v2
Various
parameters
can
be
programmed
via
a
wire-bound
or
wireless
interface.
Über
eine
drahtgebundene
oder
drahtlose
Schnittstelle
können
verschiedene
Parameter
programmiert
werden.
EuroPat v2
This
interface
can
be
a
wired
or
wireless
interface.
Bei
dieser
Schnittstelle
kann
es
sich
um
eine
drahtgebundene
oder
drahtlose
Schnittstelle
handeln.
EuroPat v2
Preferably,
the
mobile
terminal
communicates
with
the
server
via
a
wireless
communication
interface.
Vorzugsweise
kommuniziert
das
mobile
Endgerät
über
eine
drahtlose
Kommunikationsschnittstelle
mit
dem
Server.
EuroPat v2
The
network
nodes
2
of
the
network
1
communicate
with
one
another
via
a
wireless
radio
interface.
Die
Netzwerkknoten
2
des
Netzwerkes
1
kommunizieren
miteinander
über
eine
drahtlose
Funkschnittstelle.
EuroPat v2
In
addition,
gateways
can
be
saved
since
the
wireless
interface
acts
as
a
virtual
gateway.
Zusätzlich
können
Gateways
eingespart
werden,
da
die
Drahtlosschnittstelle
als
quasi-Gateway
fungiert.
EuroPat v2
In
a
further
possible
embodiment,
the
interface
5
is
a
wireless
radio
interface.
In
einer
weiteren
möglichen
Ausführungsform
ist
die
Schnittstelle
5
eine
drahtlose
Funkschnittstelle.
EuroPat v2
According
to
the
invention
the
interface
is
a
wireless
interface.
Die
Schnittstelle
ist
erfindungsgemäß
eine
drahtlose
Schnittstelle.
EuroPat v2
The
wireless
communication
interface
19
can
be
any
suitable
wireless
interface.
Die
drahtlose
Kommunikationsschnittstelle
19
kann
jede
geeignete
drahtlose
Schnittstelle
sein.
EuroPat v2
The
communication
interface
101
may
comprise
a
wireless
communication
interface.
Die
Kommunikationsschnittstelle
101
kann
eine
drahtlose
Kommunikationsschnittstelle
umfassen.
EuroPat v2
One
example
of
a
wireless
communication
interface
is
a
wireless
network
adapter.
Ein
Beispiel
für
eine
drahtlose
Kommunikationsschnittstelle
ist
ein
drahtloser
Netzwerkadapter.
EuroPat v2
The
wireless
communication
signal
is
captured,
for
example,
by
a
wireless
communication
interface
of
the
unmanned
vehicle.
Das
drahtlose
Kommunikationssignal
wird
beispielsweise
durch
eine
drahtlose
Kommunikationsschnittstelle
des
unbemannten
Fahrzeuges
erfasst.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
communication
interface
is
configured
as
a
wireless
interface
and
in
particular
as
a
radio
interface.
Besonders
bevorzugt
ist
die
Kommunikationsschnittstelle
als
drahtlose
Schnittstelle
und
insbesondere
als
Funkschnittstelle
ausgebildet.
EuroPat v2
As
a
wireless
interface,
a
Bluetooth
connection
can
be
employed.
Als
drahtlose
Schnittstelle
kann
eine
Bluetooth-Verbindung
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
lamps
preferably
have
in
each
case
a
wireless
communication
interface
(e.g.
WLAN
module).
Bevorzugt
verfügen
die
Leuchten
jeweils
über
eine
drahtlose
Kommunikationsschnittstelle
(bspw.
WLAN-Modul).
EuroPat v2
It
can
be
a
wireless
interface
or
a
wired
interface.
Sie
kann
eine
Funkschnittstelle
oder
eine
kabelgebundene
Schnittstelle
sein.
EuroPat v2
For
wireless
transfer,
the
display
device
1
may
have
a
particular
wireless
interface
10
.
Für
die
Drahtlosübertragung
kann
die
Anzeigeeinrichtung
1
eine
spezielle
Drahtlosschnittstelle
10
aufweisen.
EuroPat v2
The
interface
110
can
be
a
wire-connected
or
wireless
interface.
Die
Schnittstelle
110
kann
eine
kabelgebundene
oder
kabellose
Schnittstelle
sein.
EuroPat v2
The
interface
can
be
a
wireless
or
wired
interface.
Bei
der
Schnittstelle
kann
es
sich
um
eine
drahtlose
oder
drahtgestützte
Schnittstelle
handeln.
EuroPat v2
The
operating
device
preferably
has
a
wireless
communication
interface.
Bevorzugt
verfügt
das
Bediengerät
über
eine
drahtlose
Kommunikationsschnittstelle.
EuroPat v2
The
output
signal
can,
for
example,
be
received
via
a
wireless
or
wired
interface.
Das
ausgegebene
Signal
kann
beispielsweise
über
eine
drahtlose
oder
drahtgebundene
Schnittstelle
empfangen
werden.
EuroPat v2
To
this
end,
the
two
devices
4,
14
have
in
each
case
a
wireless
interface.
Dazu
weisen
die
beiden
Geräte
4,
14
jeweils
eine
drahtlose
Schnittstelle
auf.
EuroPat v2